salmon farmer oor Spaans
salmon farmer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
criador de salmones
criador de salmónidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combating this syndrome is a worldwide problem for salmon farmers.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosLiterature Literature
The grant schemes do not constitute a subsidy to salmon farmers as defined in the Basic Regulation.
Creo que es suficienteEurLex-2 EurLex-2
(57) The subsidy is clearly specific since only salmon farmers could benefit from the payments of Rødfisk.
Bueno, el chocolate tiene más saborEurLex-2 EurLex-2
(54) The complainant alleged that the government supported salmon farmers through the Norwegian Fish Farmers' Sales Organization (FOS) and Rødfisk AS.
Bueno, ¿ quieres probar?EurLex-2 EurLex-2
I agree, however, with the statement in Amendment No 2 saying that no compensation has been made payable to salmon farmers.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesEuroparl8 Europarl8
Moreover, it was claimed that measures against Chile would not benefit the Community as Scottish salmon farmers could not supply frozen salmon.
Tendré que alquilar un esmoquinEurLex-2 EurLex-2
It is alleged that up to 20 % of the seals in Kyle of Lochalsh were shot in 2004 by Marine Harvest salmon farmers.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladornot-set not-set
(6) No Community compensation has been payable to salmon farmers for the compulsory withdrawal of entire salmon farms under Directive 93/53/EEC.
Lo quiero volando a Washington mañanaEurLex-2 EurLex-2
This is intended to protect independent salmon farmers in Scotland and Ireland, who account for only about 20 % of salmon production in their countries.
¿ Alguien más?not-set not-set
The newly financed Rødfisk started repaying the salmon farmers at 49 % of their initial claim and sold the frozen salmon in non-traditional markets.
Me pregunto qué será de su vidaEurLex-2 EurLex-2
The Commission is aware of the difficult situation in which salmon farmers in the Community located in rural and often depressed regions find themselves.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónEuroparl8 Europarl8
As regards the loans granted to salmon farmers under the Salmon Farming Loan Assistance, # loans were granted during the period from September # to January
Y en el Mundialoj4 oj4
Before the bankruptcy, FOS had frozen 90 000 tonnes of salmon and the majority of the salmon farmers delivering salmon to FOS had outstanding invoices.
Kenai...¿ Nervioso?EurLex-2 EurLex-2
(6) No Community compensation has been made payable to salmon farmers for the compulsory withdrawal of entire salmon farms under Council Directive 93/53/EEC.
A ningún otro ladoEurLex-2 EurLex-2
As regards the loans granted to salmon farmers under the Salmon Farming Loan Assistance, 15 loans were granted during the period from September 2000 to January 2003.
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
Vesco has derived profit from selling goods and services to the fish-farming industry, and has acted on a commercial basis and not provided countervailable subsidies to salmon farmers.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerEurLex-2 EurLex-2
The negotiations followed an investigation which showed that Norwegian salmon was being dumped and subsidized between 1995 and 1996, harming the interests of the European, mainly Scottish, salmon farmers.
No es un problemaEuroparl8 Europarl8
Throughout these investigations and subsequent negotiations with the Norwegian side, the Commission's main preoccupation has always been to protect the Scottish and Irish salmon farmers from unfair trading practices.
No, por supuesto que noEuroparl8 Europarl8
This week my own government has very generously committed itself to offer GBP 9 million - GBP 3 million a year over a three year period - to assist the salmon farmers.
No te lo tomes a pechoEuroparl8 Europarl8
Upon approval, can the Commission indicate whether funding will be made available to salmon farmers in order to allow the vaccine to be properly distributed and to ensure that ISA is eradicated?
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosnot-set not-set
Aid has been granted to salmon farmers, by way of loan assistance granted through the Fish Farming Association and to fish processors, by way of loan assistance granted through the Fish Processors' Association
Ejecución de la acción requerida por la descripciónoj4 oj4
If the Commission backs the decision by the Anti-Dumping Committee to abandon the EU/Norway Agreement, will the Commission be prepared to monitor the situation immediately, especially with regard to independent salmon farmers?
Adivina lo que tengo, DonnaEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.