sand drifting oor Spaans

sand drifting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avance de las arenas

Soortgelyke frases

low drifting sand
arrastre eólico bajo de arena · ventisca baja de arena

drifting sand
arrastre eólico bajo de arena · ventisca baja de arena

drift sand
arena movediza

voorbeelde

I heard my boots crunch in the sand drifts and I stopped.
Oí cómo rechinaban mis botas sobre los detritus de arena, y me detuve.

· Desertification and sand drift;
· La desertificación y los movimientos de arenas;

Kallie led me to a high sand drift away from the other brothers and sisters.
Kallie me llevó a una gran duna, apartada de los demás hermanos y hermanas.

I crossed places where sand drifts across the earth like snow in the winter.
He atravesado sitios en los que la arena surca la tierra como la nieve en invierno.

Pilot projects to counter sand drift and stabilise sand dunes
Proyectos piloto para combatir el avance de las arenas y estabilizar las dunas

Sand drifted down into the streets, sand whirled in eddies and filtered through doors and windows.
La arena se acumulaba en las calles, giraba en remolinos y se filtraba, por ventanas y puertas.

Afterward the wind blows and the sand drifts over the traces of the last survivor.
Luego vendrá el viento, y la arena borrará las huellas del último hombre.

· Pilot projects to counter sand drift and stabilise sand dunes
Proyectos piloto para combatir el avance de las arenas y estabilizar las dunas

At the entrance to the inverted pyramid, nothing moved except for sand drifting in the breeze.
En la entrada de la pirámide invertida no había más movimiento que el de la arena empujada por la brisa.

Anghara had known it would be a flat and largely featureless ocean of sand, drifting and deadly.
Anghara sabía que sería un océano plano y anodino de arena en constante y mortal movimiento.

Coastal erosion and sand drift is an issue in some parts of the island.
La erosión costera y el arrastre de arena son un problema en varias partes de la isla.

Huge sand drifts rose and fell all around the landscape that surrounded the Sphinx and Pyramids.
Grandes montones de arena se levantaban y caían en todo el paisaje que rodeaba a la Esfinge y las Pirámides.

Centuries of sand drifting through the arched portals had mingled with the dust of the dead.
La arena filtrada durante siglos por las puertas arqueadas se había mezclado con el polvo de los muertos.

In fact you can feel sand drifting up against your bare skin.
De hecho, puedes sentir la arena pegada a tu piel desnuda.

Sand drifted over the yellowing grass that bordered drying channels; the desert would reclaim this land.
La arena volaba sobre la hierba seca que bordeaba los canales secos; el desierto reclamaría esa tierra.

Increased sand drift was one of the effects noted during and after the first Gulf war.
Uno de los efectos notados durante y después de la primera Guerra del Golfo fue un aumento de las dunas de arena.

Dominant processes are sand drifting, erosion and sedimentation along the coasts, characteristic for a tidal landscape.
Los procesos dominantes en el parque son arena a la deriva, erosión y la sedimentación a lo largo de las costas, característico de un paisaje con mareas.

Then, gradually, the bare stone began to disappear beneath soft sand drifts.
Luego, gradualmente, la piedra desnuda empezó a desaparecer bajo pequeños montículos de arena blanda.

The first Russian hut we investigate, called Torenhiis, is half-buried under sand drifts.
La arena ha sepultado hasta la mitad el primer refugio ruso que visitamos, que lleva el nombre de Torenhüs.

Good Lord, dear, you should see the way the sand drifted across both keys.
Dios mío, querida, tendrías que ver cómo pasó la arena por encima de los dos cayos.

· Pilot projects to counter sand drift and stabilise sand dunes
· Proyectos piloto para combatir el avance de las arenas y estabilizar las dunas

I told him my car had been run off the road and was stuck in a sand drift.
Le conté que me había salido de la carretera y se había atascado el coche en la arena.

This building's been covered by a sand drift higher than the windows. ( Bell ringing )
El edificio ha estado cubierto por un montón de arena superior a las ventanas.

The big hotels were boarded up, and sand drifted lonesomely across the tourist walks.
Los grandes hoteles estaban cerrados, y la arena volaba solitaria por encima de los paseos turísticos.