sapogenin oor Spaans

sapogenin

naamwoord

(organic chemistry) The steroid constituent of the glycoside saponin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sapogenina

Soortgelyke frases

sapogenins
sapogeninas

voorbeelde

Sapogenins are the aglycones, or non-saccharide, portions of the family of natural products known as saponins.
Las sapogeninas son las agliconas, o no-sacáridos, de la familia de productos naturales conocidos como saponinas .

Using crude hydrolysis of saponin, present sapogenins were released, the crystals obtained were analyzed using infrared spectroscopy, and melting point was determined. These results coincided with the Hecogenin.
Por hidrólisis del crudo de saponina se liberaron las sapogeninas presentes, los cristales obtenidos se analizaron por espectroscopía infrarroja y se les determinó el punto de fusión, coincidiendo los resultados con la Hecogenina.

Protocyanidins, flavonols, saponins, sapogenins, and ellagic acid are absent.
Protocianidinas, flavonoles, saponinas, sapogeninas y ácido elágico ausentes.

Sapogenins contain steroid or other triterpene frameworks as their key organic feature.
Las sapogeninas contienen esteroides u otros triterpenos marcos como su función orgánica clave.

They lack ellagic acid, saponins, and sapogenins.
Carecen de ácido elágico, saponinas y sapogeninas.

Diosgenin, which is a natural sapogenin, is used to obtain hexacyclic spirostanic steroid derivatives with the general formula I-IV, by reaction with compounds that can be oxidising, epoxidising, etc., as well as subsequent transformations of some of the latter.
A partir de la diosgenina, la cual constituye una sapogenina de origen natural, se obtienen derivados esteroidales espirostánicos hexacíclicos de formula general I-IV, mediante reacciones con compuestos de tipo oxidantes, epoxidantes, etc., así como posteriores transformaciones a algunos de ellos.

Dammarane is a tetracyclic triterpene found in sapogenins (forming triterpenoid saponins) like those of ginseng (ginsenosides: panaxatriol and protopanaxadiol).
Dammarano es un triterpeno tetracíclico encontrado en las sapogeninas (formando triterpenoides saponinas ) como los de ginseng ( ginsenósidos : panaxatriol y protopanaxadiol ).

The present invention relates to the biochemistry field, and in particular to the production of new spirostannic analogs of brasinoesteroids with oxygenated functions at different positions of the ring A from steroidal sapogenines, through dihydroxylation reactions of a $g(D)?
La presente invención se relaciona con la rama químico biológica, y en particular con la obtención de nuevos análogos espirostánicos de brasinoesteroides con funciones oxigenadas en diferentes posiciones del anillo A a partir de sapogeninas esteroidales, mediante la realización de reacciones de dihidroxilación a un $g(D)?

Sapogenin glycosides, rotenone and certain other piscicides are toxic to animals and humans.
Los glucósidos de sapogenina, la rotenona y algunos otros piscicidas son tóxicos para los animales y las personas.

Sapogenins present in these leaves were identified by the separation technique of Penafiel and Díaz de Villar. After purification by silica gel column chromatography 0.47 g of oleanolic acid was obtained (yield: 22.3%).
La técnica de separación usada fue la de Peñafiel y Díaz de Villar, obteniéndose luego de purificación a través de cromatografía en columna de gel de sílice 0,47 g de ácido oleanólico (rendimiento: 22,3%).

At the end of 30 days, the group of mice who received it had increased their testosterone levels significantly in the control group received only water, levels of progesterone and estrogen did not increase, these researchers attributed some of the hormonal effects sapogenin present in the chemical composition of this plant.
Al final de 30 días, el grupo de ratones que lo recibieron, habían aumentado sus niveles de testosterona significativamente, en el grupo control que solo recibió agua, los niveles de progesterona y el estrógeno no aumentaron, éstos investigadores atribuyen algunos de los efectos hormonales a la presencia de sapogenina dentro de la composición química de esta planta.

Occurrence of sapogenins in leaves and seeds of quinoa (Chenopodium quinoa Willd).
Análisis de la variabilidad genética del germoplasma de quinua (Chenopodium quinoa Willd.)

The aglycone part, which is also called a sapogenin, is either a steroid (C27) or a triterpene (C30).
La parte de la aglicona, que también se llama sapogenina, es un esteroide (C27) o un triterpeno (C30).

The toxic agent in this plant is sapogenin—a steroid found in a variety of plants.
El agente tóxico en esta planta es sapogenina - un esteroide encontrado en una variedad de plantas.

The Yucca schidigera is a tree that rarely exceeds 4.5 meters in height. The Yucca schidigera contains steroidal saponins of wich the principal sapogenin is sarsapogenin.
Este árbol, que rara vez excede los 4,5 m de alto, contiene saponinas esteroidales de las que la principal sapogenina es la sarsapogenina.

It contains diosgenin and yamogenina, steroid compounds formed by its high content in sapogenins.
Contiene Diosgenina y yamogenina, compuestos esteroides formados por su alto contenido en sapogeninas.

They vary in aglycone (sapogenin) and sugar moieties, including glucose.
Varían en cantidades de aglicona (sapogenina) y azúcar, incluyendo glucosa.

These unique technologies stem from research on natural sapogenins and amino acids, and are designed to streamline natural plant processes and provide accurate micronutrient availability.
Estas tecnologías únicas se derivan de la investigación sobre sapogeninas naturales y aminoácidos, y están diseñados para agilizar los procesos naturales de la planta y proporcionar la disponibilidad de micronutrientes exacta.

The latter was purified by two techniques: liquid-liquid extraction and solid-liquid extraction (Soxhlet) to obtain a fraction rich in triterpene sapogenins, whose products were called F-AcEt and SAE. These fractions were repurified by successive silica gel and Sephadex LH-20 chromatographic columns, and finally by preparative chromatographic plates, to isolate a new genin called U7 and a mixture of X and U7.
Este último fue purificado mediante dos técnicas: extracción líquido-líquido y extracción sólido-líquido (Soxhlet) para así obtener una fracción rica en sapogeninas triterpénicas, cuyos productos se denominaron F-AcEt y SAE.

From the sapogenins present in various quantities in many species (especially from the sisalana), including the Agave americana, have been produced estrogen and cortisone.Inside the leaves of the American Agave contains substances that in contact with the skin can cause dermatitis.
A partir de las sapogeninas presentes en diversas cantidades en muchas especies (especialmente de la sisalana), incluyendo el Agave americana, se han producido estrógenos y cortisona. Dentro de las hojas del Agave Americano se encuentran sustancias que en contacto con la piel pueden causar dermatitis.

From the sapogenins present in various quantities in many species, estrogens and cortisone have been produced.
De las sapogeninas presentes en diversas cantidades en muchas especies, se han producido estrógenos y cortisona.

Members contain triterpenoid sapogenins.
Sus miembros contienen sapogeninas triterpenoides.

Home > sapogenin, is the product of hydrolysis by acids, strong bases, or enzymes of saponins, extracted from the tubers of Dioscorea wild yam, such as the Kokoro.
Detalles Diosgenin Diosgenina, un fitoesteroide sapogenin, es el producto de la hidrólisis por ácidos, bases fuertes o enzimas de saponinas, extraídas de los tubérculos de Dioscorea ñame salvaje, como el Kokoro .

The Jatropha macrantha contains sapogenins, steroids, flavonoids, alkaloids and essential oils and a large amount of proanthocyanidins.
El Huanarpo macho contiene sapogeninas, esteroides, flavonoides, aceites esenciales y alcaloides y una gran cantidad de proantocianidinas.

The toxic agent in this plant is sapogenin—a steroid found in a variety of plants.
El agente tóxico en esta planta es la sapogenina–un esteroide encontrado en varias plantas.