satellite-linked
por satélite
satellite link oor Spaans
satellite link
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enlace por satélite
Global data and telecommunications should be supported via satellite links.
Los datos globales y las telecomunicaciones deberían recibir apoyo a través de enlaces por satélite.
conexión vía satélite
I've got a satellite link with LAPD.
Tengo una conexión vía satélite con la Policía de Los Ángeles.
enlace de telecomunicación por satélite
enlace por o vía satélite
enlace satelital
Storms or solar flares they disrupt the satellite link up.
Tormentas solares o erupciones que sobrecargan el enlace satelital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Let me know as soon as you have the satellite link,' he said.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
Couldn't have done this by phone or computer or satellite link?
Siéntese, Sr.AdamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a dozen ways to tie computers together—telephones, optical fibers, satellite links, and microwave links.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
Storms or solar flares they disrupt the satellite link up.
¿ Seguro que mueren jóvenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the hackers got in, the satellite link went down.
Ella quisiera tenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenance of a satellite link, Internet service provider connectivity and primary Department of Field Support applications
Sólo son canadiensesUN-2 UN-2
He programs professionally for a company specializing in satellite links for the Internet.
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?Literature Literature
He flicked on the satellite link, and examined his masterpiece in its completed glory.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
Well, Krieger thinks it's some satellite-linked mind-control device.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're on the satellite link to their home base.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Global data and telecommunications should be supported via satellite links.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraUN-2 UN-2
I'm trying to get into the flight management system through the plane's satellite link.
Tengo que darte tus calzoncillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�What is it you do for a living, Grace, that you carry computers and satellite links?
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
“I have backup disks,” she said, walking to the kitchen door and picking up the satellite link suitcase.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
I need you to boot up your satellite link system.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s just that we don’t know how secure this satellite link-up is.
IntroducciónLiterature Literature
Satellite links
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
Even with the time lag of a satellite link, a reply was a long time coming.
Me acompañará en tu lugarLiterature Literature
They’re underfoot, or they’re wi-fi fields, or they’re satellite links.
Después de varias tratativas, el salió.Literature Literature
This first attempt at taking testimony via video-satellite link presented major technical challenges.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaUN-2 UN-2
We have an incoming download... via satellite link from National Military Command Center.
Arrójame más sangre.- BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Over a satellite link,"" Zeldo said."
cooperación culturalLiterature Literature
Or we'll have a satellite link and a big screen.
¿ Quién es ese " cipulos "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electronic transmission of data via satellite link
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotytmClass tmClass
• Satellite link with ICTR and the Special Court for Sierra Leone
¡ Qué cambio produce en un muchacho!MultiUn MultiUn
2566 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.