satellite service area oor Spaans
satellite service area
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona de servicios por satélite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
specific details of the satellite service area,
¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
specific details of the satellite service area
¿ porque te disparo Jeff?oj4 oj4
a discussion of the degree of flexibility of the satellite system in terms of satellite service area, range of services etc., once satellite(s) is (are) in orbit
Perdón por eso, jefeoj4 oj4
a discussion of the degree of flexibility of the satellite system in terms of satellite service area, range of services etc., once satellite(s) is (are) in orbit,
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Member States retain the right to use the spectrum for other purposes where and when it lies outside the mobile satellite service area, and Member States may impose emergency service use of mobile satellite systems during major disasters.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosEuroparl8 Europarl8
promote the provision of global high-speed satellite services for underserved areas such as remote and sparsely populated areas;
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosUN-2 UN-2
iii) promote the provision of global high-speed satellite services for underserved areas such as remote and sparsely populated areas
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaMultiUn MultiUn
‘98(1) For the purposes of this Part, television programme services and EEA [European Economic Area] satellite services shall be divided into two categories as follows:
También están ahíEurLex-2 EurLex-2
It called for support to promote the provision of global high-speed satellite services for underserved areas such as remote and sparsely populated areas.
¿ Qué significan estas equis?UN-2 UN-2
It called for support to promote the provision of global high-speed satellite services for underserved areas such as remote and sparsely populated areas
Siempre me alegra ayudar!MultiUn MultiUn
It called for support to promote the provision of global high-speed satellite services for underserved areas such as remote and sparsely populated areas.
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
(1) For the purposes of this Part, television programme services and [European Economic Area (“EEA”)] satellite services shall be divided into two categories as follows:
La rigidez de la célula de carga será de# ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
The European Galileo programme will provide high precision global satellite navigation services, an area in which China is keen to develop links with the European Union.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEuroparl8 Europarl8
• In Mexico, in addition to serving business customers, we provide satellite based telephony services in remote area.
Por tanto, no les disparoCommon crawl Common crawl
A country-by-country Roll-out plan for each of the satellite and CGC (where appropriate) service areas.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?EurLex-2 EurLex-2
A country-by-country Roll-out plan for each of the satellite and CGC (where appropriate) service areas
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNoj4 oj4
In order to bridge the digital divide it is important for mobile satellite services to cover areas outside the main urban areas of Member States and achieve the best services possible.
En la cena de ensayonot-set not-set
Justification In order to bridge the digital divide it is important for mobile satellite services to cover areas outside the main urban areas of Member States and achieve the best services possible.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónnot-set not-set
There are positive points in this report which we welcome, in particular the proposals on the importance of mobile satellite services covering areas outside the main urban centres of Member States and of providing the best possible services in order to bridge the digital divide, and also the argument that the initial service coverage area of the proposed mobile satellite services should be set at a sufficient level, therefore leveraging the coverage capacity of such systems.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteEuroparl8 Europarl8
Other Member States also use satellite services to cover more remote areas of their countries with the free-to-air channels (72).
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoEurLex-2 EurLex-2
This important step will lead to greater affordability and penetration of satellite communications services in sparsely populated rural areas
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteMultiUn MultiUn
This important step will lead to greater affordability and penetration of satellite communications services in sparsely populated rural areas.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploUN-2 UN-2
Optimized solutions for satellite-based Internet services in rural areas of the country would be public Internet kiosks and the multi-purpose community telecentres
seguramente te preguntas qué está pasandoMultiUn MultiUn
Optimized solutions for satellite-based Internet services in rural areas of the country would be public Internet kiosks and the multi-purpose community telecentres.
¿ Me quiere serio?UN-2 UN-2
3551 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.