scatter read oor Spaans

scatter read

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lectura dispersa

lectura en dispersión

Soortgelyke frases

scatter reading
lectura dispersa · lectura en dispersión

voorbeelde

The team fabricated an optical sensor with built-in optical reader for fluorescence and scattering read out.
El equipo de trabajo fabricó un sensor óptico con un lector óptico integrado para la lectura de la fluorescencia y la dispersión.

Were there perhaps more pages like the one you just read scattered around her room?
¿Había más hojas como ésta desparramadas por el cuarto?

He bent down and randomly picked up a few of the scattered documents and read out loud.
Se inclinó, comenzó a recoger al azar unos cuantos documentos y los leyó en voz alta.

They all looked at the passing truck in disbelief, and then snatched up the scattered leaflets and read them.
La gente miraba el camión con incredulidad y luego recogía las octavillas esparcidas por todas partes y las leía.

Of the few men scattered about the place, reading their newspapers, none is drinking tea.
De los pocos hombres repartidos por la estancia que leen el periódico, ninguno bebe té.

She shrugged to herself and quit the sitting room—she was too scattered and restless to read.
Se encogió de hombros y salió del salón, estaba demasiado dispersa e inquieta como para poder leer.

An obscure shame crept over him even as he strained to read the scattered posters.
La vergüenza fue apoderándose de él mientras trataba de leer las pancartas desperdigadas.

While they walked back to the meeting, his fam read the scattered sensors.
Mientras regresaban a la reunión, su fam leyó los sensores dispersos.

A dozen students were scattered throughout the room, reading.
Había una docena de estudiantes diseminados por la sala, leyendo.

She rode through the arch into the courtyard at Read Hall scattering the servants around her.
Cruzó el arco y entró en el patio de Read Hall desparramando a los criados a su alrededor.

Great wooden tables and chairs for reading were scattered over the area.
Había grandes mesas y sillas de madera para leer distribuidas por la zona.

A few patients were scattered along the corridor, reading and waiting.
En el corredor había algunos pacientes, leyendo y esperando.

In certain situations, the stammering comes across as folksy, but when the camera's on you, it'll read as scattered.
En algunas ocasiones, el tartamudeo queda de paleta, pero cuando la cámara te está enfocando pasa desapercibido.

In a fully optimized system, the head could be moved between close tracks to read scattered sectors from alternating tracks while waiting for the platter to spin around.
En un sistema completamente optimizado, la cabeza puede ser movida entre pistas cercanas para leer los sectores fragmentados de alternarse las pistas mientras espera que el disco gire.

and more frequent you will have read his comments scattered on my site.
y más frecuentes que se han leído sus comentarios dispersos en mi sitio.

Upon their departure, a headline read, “Tough Inmates Scattered to Other Prisons.”
Cuando se marcharon, un titular anunció: «Internos problemáticos repartidos a otras prisiones».

Burn the scroll once you have completed reading it, and scatter the ashes in the bay.’
Queme el papiro una vez que haya terminado de leerlo y esparza las cenizas por la bahía.

She found the recommended place, took a deep breath to gather her scattered wits, and began to read.
Encontró el pasaje recomendado, respiró profundamente para concentrarse y comenzó a leer.

Hulne I burned the letter after reading it, and scattered its ashes beneath the trees.
Hulne Quemé la carta después de leerla y desperdigué las cenizas entre los árboles.

They are always parading their mastery of their subject and scattering broadcast whatever they have read.
Alardean siempre de su magisterio y esparcen sus libros por todas partes.

Burn the scroll once you have read it, and scatter the ashes.”
Quema el pergamino cuando lo hayas leído, y esparce las cenizas

Look at your scatter plot and you can read it straight off.
Vamos a ver el gráfico de dispersión y podemos verlo de ahí.

Whoever reads this, please scatter our remains out on the hills.
Quien lea lo que escribo, por favor, que esparza nuestros restos por el monte.

She bent over, picked up cassettes scattered on the floor, and started reading labels.
Se agachó, recogió los casetes desperdigados por el suelo y comenzó a leer las etiquetas.

A few nobles sit scattered at the tables and armchairs, reading or writing letters.
Unos pocos nobles están sentados y dispersos en las mesas y en los sillones, leyendo o escribiendo cartas.