screw terminal oor Spaans

screw terminal

naamwoord

Small object designed to connect electrical wires two by two, each one clamped by a small screw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clema

Small object designed to connect electrical wires two by two, each one clamped by a small screw.

Soortgelyke frases

terminal screw
tornillo de los terminales

voorbeelde

The black wire from the two-wire cable is connected to the dark common screw terminal.
El cable negro de ambos cables es conectado al terminal de tornillo común oscuro.

Be careful not to touch the bare wires or screw terminals until they have been tested for power.
Tenga cuidado en no tocar los cables expuestos o los terminales de tornillo hasta que haya hecho la prueba de voltaje.

Make sure the connecting tab between the hot screw terminals is removed.
Debe comprobar que la plaqueta de conexión entre los terminales calientes de tornillos ha sido removida.

It can be used instead of Printed Circuit universal screw terminal blocks, more flexible.
Se puede utilizar en lugar del Bloque de Terminal Roscado más flexible.

The NI 9239 uses four 2-position screw-terminal connectors.
El NI 9239 usa cuatro conectores de terminal de tornillo de 2 posiciones.

A connecting tab between the screw terminals allows a variety of different wiring configurations.
Una placa de conexión entre los terminales de tornillo permite una variedad de configuraciones de instalado.

Whenever possible, connect switches using the screw terminals rather than push-in fittings.
En lo posible, conecte interruptores usando terminales de tornillo en lugar de usar conectores de empuje.

In a plastic box, the grounding wire is attached directly to the grounding screw terminal of the receptacle.
En una caja plástica, el cable a tierra es conectado directamente al terminal de tornillo a tierra del tomacorriente.

The two lighter-colored screw terminals on a three-way switch are called the traveler screw terminals.
Los otros dos tornillos de color más claro en el interruptor son llamados terminales de tornillo viajantes.

Choose from a variety of connectivity options, including mass termination, DSUB, or screw-terminals for strain-relief.
Cada PPI puede ser dividida después en tres puertos de 8 bits.

The NI 9229 uses four of the 2-position screw-terminal connectors.
El NI 9229 usa cuatro de los conectores de terminal de tornillo de 2 posiciones.

● Tighten screws firmly into screw terminals.
● Apriete los tornillos firmemente a los terminales de los tornillos.

The position of the common screw terminal on the switch body may vary, depending on the manufacturer.
La ubicación de este tornillo en el interruptor puede variar según el fabricante.

Sensor, signals, and sources connect to National Instruments switch modules through screw terminals.
El sensor, las señales y las fuentes se conectan a los módulos de conmutación de National Instruments a través de terminales de tronillo.

Screw terminals for height-adjustable flooring assemblies
Abrazaderas de roscar para suelos de montaje elevadores

Test should show continuous pathways between two different pairs of screw terminals.
La prueba debe mostrar continuidad de conducción entre dos pares diferentes de terminales.

Most switches include a grounding screw terminal, which is identified by its green color.
La mayoría de los interruptores incluyen un terminal de tornillo a tierra el cual es identificado por su color verde.

The black wire must be connected to the common screw terminal, which is darker than the other two screw terminals.
El cable negro debe ser conectado al terminal de tornillo común, que es más oscuro que los otros dos tornillos.

When replacing a switch, choose a new switch that has the same number of screw terminals as the old one.
Cuando reemplace un interruptor, escoja uno que tenga el mismo número de terminales como el antiguo.

Connect each of the black and the red wires to either of the brass screw terminals (the terminals are interchangeable).
Conecte el cable negro y rojo a cualquiera de los terminales de tornillo de bronce (los terminales son intercambiables).

Plug-and-play installation minimizes configuration and setup time, while direct screw-terminal connectivity keeps costs down and simplifies signal connections.
La instalación plug-and-play minimiza el tiempo de configuración y montaje mientras que la conectividad directa con terminal de tornillo mantiene los precios bajos y simplifica las conexiones de señal.

Height-adjustable flooring assemblies of metal and parts therefor, namely floor panels, screw terminals, height-adjustable support feet and telescopic coverings
Suelos de montaje elevadores de metal o sus piezas, en concreto placas de suelos, abrazaderas de roscar, patas de descarga elevadoras y frentes de protección con efecto de tipo telescópico

You can mount the TBX terminal block, which has convenient screw terminals for connection of field wiring, on a standard DIN rail.
Usted puede montar en un riel DIN estándar el bloque de terminal TBX que tiene prácticas terminales de tornillos para conexión del cableado de campo.

There are two connector options for the NI 9472 - a 10-position screw-terminal connector and a 25-position D-Sub connector.
Hay dos opciones de conector para el NI 9472; un conector de terminal de tornillo de 10 posiciones y un conector D-Sub de 25 posiciones.

There are two connector options for the NI 9421 - a 10-position screw-terminal connector and a 25-position D-Sub connector.
Hay dos opciones de conector para el NI 9421; un conector de terminal de tornillo de 10 posiciones y un conector D-Sub de 25 posiciones.