give me a second
dame un segundo · deme un segundo · denme un segundo
seconde oor Spaans
seconde
en
(fencing) The second defensive position, with the sword hand held at waist height, with the hand held in a prone position and the tip of the sword below the level of the guard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
segunda
Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.
Sesenta minutos hacen una hora y un minuto está compuesto de sesenta segundos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If only one contestant/team successfully completes the first or the second stunt, they automatically win $25,000, and the other contestants eliminated in the stunt along with the winner of the stunt return for the next stunt to compete for the remaining $25,000.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaWikiMatrix WikiMatrix
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesUN-2 UN-2
By a singular design of Providence, the solemn inauguration of the Special Assembly for Africa of the Synod of Bishops took place on the Second Sunday of Easter, at the end of the Easter Octave.
Oye, ¿ adónde vas?vatican.va vatican.va
If the President of the arbitral tribunal has not been designated within two months of the date of the appointment of the second arbitrator, the Secretary-General of the United Nations shall, at the request of a party, designate the President within a further two‐month period.
Dimensiones del remolque de eje centralUN-2 UN-2
As for the Council’s second role, even though Security Council resolution 1542 (2004) gave that role to MINUSTAH, there would be a need to continue monitoring the parameters relating to stability with a view to recommending, as early as possible, appropriate forms of intervention.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yUN-2 UN-2
Would you excuse me for a second?
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likewise, I wish to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, who was re-elected to a second mandate, thanks to his dedication and the great talent with which he has directed our Organization
Asígnele un blanco neutralMultiUn MultiUn
At first it was aircraft repair works and produced mostly non-aviation items, like bus bodies, scales, etc. The first plane constructed in Mielec was a simple trainer PZL S-1, flown on 15 November 1945 and built in one unit only (it was the second plane built in Poland after the war).
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónWikiMatrix WikiMatrix
Forever an inch away from being squashed, he always manages to escape at the last second.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaLiterature Literature
The first security had a probability of 0. 99 of an up move The second security had a probability of. 01 of an up move.
Pasemos esto por alto y continuemosQED QED
The second wave of suffering, bringing waterborne diseases, could be even more deadly.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaUN-2 UN-2
Following completion of the first phase of the campaign in December 2012, during which 2.2 million people in 11 localities were vaccinated, a total of 1.1 million people in six localities were vaccinated in January under the second phase.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteUN-2 UN-2
I'll be lucky to get back for the second show.
¿ Crees que no lo sabía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 10 seconds.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.
El capitán no lidera la misióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?EurLex-2 EurLex-2
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.
No soy tu padreUN-2 UN-2
The destruction of Babylon can be likened to the destruction of the wicked at the Second Coming
Porque hay dos o tres autosLDS LDS
The second plea, concerning the necessity of the regime at issue
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadEurLex-2 EurLex-2
He would become assistant director in 1924, then the observatory's second director in 1936.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieWikiMatrix WikiMatrix
Draft provisional agenda and proposed organization of work for the second session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Los chicos tambiénMultiUn MultiUn
and I did see it, just for a split second, when the sun set on the horizon.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The General Assembly considered this question at its forty-fifth to forty-eighth, fiftieth and fifty-second sessions (resolutions # and
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneMultiUn MultiUn
Haldrissa counted the seconds until she reached the rest of the party, all of whom eyed her arrival with trepidation.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Literature Literature
The periodicity of the review for the second and subsequent cycles will be four and a half years.
¿ Es un Le Baron?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.