see you later oor Spaans

see you later

Phrase

(idiomatic) A phrase used at parting, and not necessarily implying that the person being addressed will be seen later by the speaker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hasta luego

Phrase

goodbye

Okay, see you later, Mom.
Bueno, hasta luego mamá.

nos vemos

Phrase

goodbye

Perfect! See you later.
¡Perfecto! Nos vemos más tarde.

nos vemos pronto

Phrase

goodbye

Thanks, see you later.
Gracias, nos vemos pronto.

nos veremos · hasta lueguito · hasta más tarde · hasta pronto · nos estamos viendo · nos vemos luego · nos vemos más tarde · Hasta luego

Soortgelyke frases

see you later, alligator!
¡hasta luego, cocodrilo!

see you later, my love
hasta luego, mi amor

see you later, baby
hasta luego, amor · hasta luego, cariño · hasta luego, nene · nos vemos más tarde, amor · nos vemos más tarde, cariño · nos vemos más tarde, nene

see you later, guys
hasta luego, amigos · hasta luego, muchachos

OK, see you later
Okey, hasta luego · está bien, hasta luego · vale, hasta luego

see you later alligator
ciao pescado · con esto y un bizcocho, hasta las ocho · hasta luego cocodrilo

see you later, friends
hasta luego, amigos

I'll see you later
hasta luego · la veo más tarde · lo veo más tarde · te veo al rato · te veo luego · te veo más tarde

see you later, my friend
hasta la vista, mi amigo · hasta luego, amigo · hasta luego, mi amiga · hasta luego, mi amigo

voorbeelde

See you later.
Luego nos vemos.

See you later.
Hasta luego.

See you later.
Nos vemos luego.

Yes, I'll see you later.
Sí, luego nos vemos.

See you later.
Les veo despues.

I'll see you later.
Te veré más tarde.

Guess I'll see you later.
Supongo que te veré luego

I'll see you later.
Te vere despues.

I'll see you later.
Os veo luego.

I'll see you later down at Menin Field.
Te veré más tarde, en el campo de Menin.

I'll see you later.
Nos vemos más tarde.

See you later. Okay.
Cariño, estoy aquí!

See you later, alligator.
Adiós, talego de arroz.

Then turning to Claudia she added, ‘I don’t suppose I’ll see you later.’
Luego, girándose hacia Claudia, añadió-: No creo que te vea más tarde.

I'll see you later.
Hasta luego.

“Maybe we’ll see you later, okay?”
—A lo mejor más tarde, ¿vale, tío?

See you later, sweetheart.
Nos vemos más tarde, cariño.

I'll see you later, huh?
Nos vemos luego, ¿sí?

See you later.
Te veo después.

Mirek set her on her feet, gave her a final embrace and said, ‘Ania, I’ll see you later . . .’
Mirek la dejó en el suelo, le dio otro abrazo y dijo: —Ania, te veré más tarde.

I'll be seeing you later.
Luego nos veremos.