see-saw oor Spaans

see-saw

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of seesaw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

balancín

naamwoord manlike

An apparatus composed of a plank, balanced in the middle, with seats at both end, used for a game in which one person goes up as the other goes down.

Everyone loves nine fat girls on a see-saw.
Todos aman a nueve chicas gordas en un balancín.

subibaja

naamwoord

An apparatus composed of a plank, balanced in the middle, with seats at both end, used for a game in which one person goes up as the other goes down.

Some Broken Heart is going through a see-saw of emotions, first grappling with the situation in Kenya:
Some Broken Heart está pasando por un subibaja de emociones, primero lidiando con la situación en Kenia:

voorbeelde

You're the saddest, self-centredest soul I ever did see-saw.
Eres el alma más triste y ensimismada que he visto.

A feather see-sawed through the air and landed at Jack's feet.
Una pluma se balanceó por el aire y fue a caer a los pies de Jack.

Madam President, we must reverse this trend of psychological see-sawing with economic analyses and forecasts.
Señora Presidenta, hay que contrarrestar esta tendencia al flip-flop psicológico de los análisis y las perspectivas económicas.

Not that i see--saw.
No veo- - no he visto ninguno.

See-saw?
¿Subibaja?

After that, one might say, the styles see-saw.
Después de eso, podría decirse, los estilos oscilan.

She appeared confident, but her emotions were see-saws of certainty and uncertainty.
Parecía confiada, pero sus emociones oscilaban entre la certeza y la incertidumbre.

The dog weighed more than the child, as the see-saw had shown ...
El perro pesaba más que la niña, como habían comprobado en el balancín.

The eternal see-saw, the ancient flux, continues without end and without abatement.
El vaivén ete rno, la antigua corriente, prosigue su curso sin fin y sin fatiga.

Despite her see-sawing emotions Rose couldn’t deny she’d been looking forward to their lunch date.
A pesar de lo turbada que se sentía, Rose no podía negar que había estado deseando verlo.

The world is but a perennial see-saw.
El mundo no es más que una perenne agitación.

She see-sawed her fingers against her thumb, her face affecting Tor’s self-satisfaction and confidence.
—Balanceó los dedos sobre el pulgar e imitó la expresión de satisfacción y autosuficiencia de Tor—.

And then see saw an object lying among the rocks.
Y entonces vio un objeto que yacía entre las rocas.

He also regretted the “see-sawing” of rebel movements between Chad and the Sudan over many years.
Asimismo, lamentó el “ir y venir” de movimientos rebeldes que existía entre el Chad y el Sudán desde hacía muchos años.

The sonorous twang, the see-saw gestures, the patriotic pronunciation, were vividly reproduced.
El sonoro gangueo, los movimientos de vaivén, la pronunciación patriótica, fueron reproducidos con mucha vivacidad.

You can't imagine the emotional see-saw he's on.
No te imaginas el desequilibrio emocional en que se encuentra.

She seemed to be see-sawing between anger and humiliation.
Se debatía entre la rabia y la humillación...

"""And so the horrible see-saw goes on,"" Rudyard Kipling told a friend."
«Y así continúa este horrible vaivén —le dijo Rudyard Kipling a un amigo—.

Play and sports equipment, in particular swings, climbing equipment, see-saws, ropeways
Juegos y aparatos deportivos, en particular balancines, aparatos de escalada, columpios, funiculares

I see—saw—people all the time scared of life.
Veo, he visto, a gente asustada por la vida todo el tiempo.

On a see- saw.On a see- saw. I saw, you saw, he saw, she saw
Lo que dice puede ser verdad Y si lo es ¿ qué puedo hacer?

‘Good poem,’ he said to me in his sexy, see-sawing, sing-songy accent.
—Buen poema —me dijo con el vaivén de su acento sexy y cantarín—.

said Stanko, strangely unfazed by the delirious see-sawing of the walls and ceiling all around him.
–le preguntó Stanko, extrañamente impávido ante el sube y baja delirante de las paredes y del techo a su alrededor.

car skids... bangs into the railing... see-saws... on the edge...
el auto derrapa... choca contra el guarda rail... columpiándose... en el borde...

— roundabouts, see-saws and other playground facilities for children,
— Tiovivos, columpios y otras instalaciones para terrenos de juego infantiles