seed cleaning oor Spaans

seed cleaning

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

limpieza de granos y semillas

voorbeelde

What about your seed cleaning business?
¿Y tu negocio de limpieza de semillas?

Which ones are soybean seed cleaning customers?
¿Cuáles son sus clientes para la limpieza de granos de soya?

Seed cleaning and processing of agricultural commodities namely grains, seeds, and legumes, peas, lentils and canary seed
Limpieza y procesamiento de semillas de materias primas agrícolas en concreto, granos, semillas y legumbres, guisantes, lentejas y alpiste

When the seeds are harvested, they are delivered to a storage agency located in Burgundy which looks after traceability and seed cleaning and storage.
Tras la cosecha, los granos se entregan a un organismo almacenador situado en Borgoña que garantiza la trazabilidad, la limpieza y el almacenamiento de los granos.

When the seeds are harvested, they are delivered to a storage agency located in Burgundy which looks after traceability and seed cleaning and storage
Tras la cosecha, los granos se entregan a un organismo almacenador situado en Borgoña que garantiza la trazabilidad, la limpieza y el almacenamiento de los granos

While some seed cleaning procedures, such as gravity tables, may remove some infected kernels, kernels with symptomless infections cannot be removed by standard cleaning methods.
Algunos procedimientos de limpieza de semillas, como son las mesas densimétricas, pueden retirar algunos granos infectados, pero los granos con infecciones asintomáticas no pueden ser retirados con métodos de limpieza estándar.

While some seed cleaning procedures, such as gravity tables, may remove some infected kernels, kernels with symptomless infections cannot be removed by standard cleaning methods
Algunos procedimientos de limpieza de semillas, como son las mesas densimétricas, pueden retirar algunos granos infectados, pero los granos con infecciones asintomáticas no pueden ser retirados con métodos de limpieza estándar

Before sowing, it is advisable to stir the sarcotesta of the seeds, clean it with running water and emerge it into a solution of 1% sodium hypochlorite during 15 minutes to avoid fungal infestations.
Antes de la siembra a las semillas se les debe remover la sarcotesta, lavarlas muy bien con agua corriente y sumergirlas en una solución de hipoclorito de sodio al 1% durante 15 minutos para evitar la infestación con hongos.

Agriculture machines intented for crop production and processing (specially tillage mechines, sowing machines, balers, seed cleaning and drying equipment, fertiliser spreader) and parts for the aforesaid goods, specially hoses for hydraulic installations and bale wrapper materials
Máquinas agrícolas destinadas a la producción y al proceso de cultivos (especialmente máquinas de labrado, máquinas de sembrar, embaladoras, equipos para limpiar y secar semillas, esparcidores de fertilizantes) y partes de los productos mencionados, especialmente tubos flexibles para instalaciones hidráulicas y materiales para envolver balas

It is thought to have gone into decline with the replacement of horses by motor vehicles from the late 19th century onwards, reducing the demand for sainfoin as fodder, and additionally by improved seed cleaning methods.
Se cree que hbían entrado en declive con el reemplazo de los caballos por vehículos de motor a partir de finales del siglo 19, la reducción de la demanda de esparceta como forraje , y, además, por la mejora de los métodos de limpieza de semillas. Bromus interruptus es una hierba anual o bienal.

Post-harvest the seeds are cleaned mechanically.
Después de cosechadas, las semillas se limpian mecánicamente.

They scattered grass seed and cleaned their houses of sand.
Esparcieron semillas de hierba y sacaron la arena de sus casas.