self employed
autónomo
self-employed oor Spaans
self-employed
en
Working for oneself, rather than for an employer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autónomo
en
working for oneself
independiente
Social security systems should include mechanisms to provide coverage for them as self-employed workers.
Los sistemas de seguridad social deben incluir mecanismos para prestarles atención en calidad de trabajadoras independientes.
por cuenta propia
trabajador autónomo
Self-employed status - Creation of the economically dependent self-employed.
Estatuto del Trabajador Autónomo - creación de la figura del trabajador autónomo económicamente dependiente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
self employed person
auto-empleado · trabajador autónomo · trabajador independiente · trabajador por cuenta propia
self-employed person
auto-empleado · autónomo · freelance · profesión independiente · trabajador autónomo · trabajador independiente · trabajador por cuenta propia · trabajadora autónoma · trabajadora independiente · trabajadora por cuenta propia
voorbeelde
Advanced filtering
Self-employed, investors
Trabajadores autónomos, inversoresUN-2 UN-2
Workers and self-employed persons
Trabajadores por cuenta ajena y trabajadores por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
Under the Act, the Fund covers workers in the formal sector, informal sector and the self-employed.
Según la Ley, el Fondo cubre a los empleados de los sectores formal e informal, así como a los trabajadores por cuenta propia.UN-2 UN-2
Where a person is self-employed in Slovakia and gainfully employed in any other Member State
Ejercicio de una actividad por cuenta propia en Eslovaquia y de una actividad por cuenta ajena en otro Estado miembrooj4 oj4
(i) is in employment or is self-employed in the State
i) si es un trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia en el Estado;Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) are workers or self-employed persons in the host Member State; ... .
a) es un trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia en el Estado miembro de acogida, [...].EurLex-2 EurLex-2
The balance is accounted for by unpaid family workers (10 percent) and self-employed workers (40 percent).
El resto está integrado por trabajadores familiares no remunerados (el 10%) y trabajadores autónomos (el 40%).UN-2 UN-2
22 Mr Brandenstein is a self-employed tax adviser and auditor.
22 El Sr. Brandenstein trabaja como asesor fiscal y auditor por cuenta propia.EurLex-2 EurLex-2
Number of years spent in paid work (as employee or self-employed)
Número de años de trabajo remunerado (como asalariado o por cuenta propia)EuroParl2021 EuroParl2021
Employment: employees and self-employed, hours worked
Empleo: asalariados y trabajadores autónomos, horas trabajadasEurLex-2 EurLex-2
1) Variable 120101: Number of employees and self-employed persons
1) Variable 120101: Número de asalariados y trabajadores por cuenta propiaEuroParl2021 EuroParl2021
If Boone weren’t self-employed he’d be unemployed, and very often it amounts to the same thing anyway.
Si Boone no fuera autónomo, estaría subempleado y muchas veces las dos cosas se reducen a lo mismo.Literature Literature
The analysis is based on Mincer-type regressions on two separate samples of female and male self-employed.
El análisis se basa en regresiones mincerianas en dos muestras separadas de trabajadores autónomos de ambos sexos.Literature Literature
for persons who were self-employed farmers at the time when the risk materialised:
para los agricultores por cuenta propia en el momento de producirse el hecho causante:EurLex-2 EurLex-2
The self-employed
Trabajadores independientesUN-2 UN-2
No self-employed person gets any work done on a Friday, although we pretend that we do.
Nadie que trabaje por cuenta propia saca el trabajo adelante los viernes, por más que lo pretendamos.Literature Literature
Self-employed spouses are required to demonstrate the nature of their work
Los cónyuges que trabajen por cuenta propia deben describir la naturaleza de su trabajoMultiUn MultiUn
Employed persons and self-employed persons
Trabajadores por cuenta ajena y por cuenta propiaEurLex-2 EurLex-2
In 2013, the equalisation scheme is extended to include self-employed persons.
En 2013, el plan de equiparación se amplía para incluir a los trabajadores por cuenta propia.UN-2 UN-2
The term refers sometimes to freelancers, at other times to all self-employed people who work independently.
Esta expresión se refiere a veces a los trabajadores independientes y otras veces a todos los trabajadores autónomos que trabajan por cuenta propia.EurLex-2 EurLex-2
Female self-employed workers
Trabajadoras independientesMultiUn MultiUn
Equal treatment between self-employed men and women ***II (vote
Igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma ***II (votaciónoj4 oj4
Consider, for example, the situation of self-employed persons —doctors, lawyers, electricians, carpenters and the like.
Considere, por ejemplo, la situación de personas que trabajan por cuenta propia... doctores, abogados, electricistas, carpinteros y así por el estilo.jw2019 jw2019
Self-employed, non-agricultural
Trabajadores independientes no agrícolasUN-2 UN-2
Social security systems should include mechanisms to provide coverage for them as self-employed workers.
Los sistemas de seguridad social deben incluir mecanismos para prestarles atención en calidad de trabajadoras independientes.UN-2 UN-2
36129 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.