self-help programme oor Spaans
self-help programme
en
A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others.(Source: WOR)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa de autogestión
en
A series of steps or a system of services or activities designed to enable an individual to help or improve one's self without depending on the aid of others.(Source: WOR)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Increased self-help programmes at the community level.
¿ Qué hora es?UN-2 UN-2
For older persons, cooperatives provide the means to set up mutual self-help programmes
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?MultiUn MultiUn
The letter you wrote to your mother as part of the self-help programme?
Lo barato termina siendo más caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Number and type of self-help programmes operated.
Reiban, a fuego cerradoUN-2 UN-2
Implement training and self-help programmes for women in rural areas.
Presupuesto y duraciónUN-2 UN-2
A self-help programme is also being launched for people suffering from distress in hard-to-reach areas.
Matando a mis hombresWHO WHO
For older persons, cooperatives provide the means to set up mutual self-help programmes.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAUN-2 UN-2
A self-help programme is being devised for people in these hard-to-reach areas.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?WHO WHO
Implement training and self-help programmes for women in rural areas
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasMultiUn MultiUn
Kicosehp NGO, Kibera Community Self Help programme, Kenya, Africa.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosCommon crawl Common crawl
Several representatives also saw value in an approach that encouraged community involvement and empowerment through the promotion of self-help programmes
Cuidado con la pizzaMultiUn MultiUn
Several representatives also saw value in an approach that encouraged community involvement and empowerment through the promotion of self-help programmes.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaUN-2 UN-2
In addition, the Centres provide counselling and referrals, empowerment sessions and information on education and training, youth organizations, self-help programmes and career development.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosUN-2 UN-2
· A grant of up to $25,000 will be provided for the purchase of building materials to help squatters under the aided self-help programme;
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesUN-2 UN-2
· The NOSP also funds several other self-help programmes for young people, including Minding Our Mental Health On-Line, and Work Out (a mental fitness programme for young men).
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.UN-2 UN-2
At their best, they have set up mechanisms for continuous consultations with the non-governmental organization community that is seen as a key partner in fostering community participation and implementing self-help programmes.
¡ Quietas, es la de repuesto!UN-2 UN-2
At their best, they have set up mechanisms for continuous consultations with the non-governmental organization community that is seen as a key partner in fostering community participation and implementing self-help programmes
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita,nunca me gustó la palabrejaMultiUn MultiUn
A self-help programme in which people provided the labour to build clinics and health centres, with the Government providing experts and medicines, had been going well until the structural adjustment programme was imposed
Mira esto, ¡ Ves!MultiUn MultiUn
A self-help programme in which people provided the labour to build clinics and health centres, with the Government providing experts and medicines, had been going well until the structural adjustment programme was imposed.
Descripción de la mercancíaUN-2 UN-2
Self-help work programmes for communal housing construction;
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiUN-2 UN-2
Whilst education is not a focal sector for Community support in Kenya, assistance to a certain number of individual schools has been provided under the Community Development Trust Fund (CDTF), which aims to support self help programmes.
Me enfurezco si se meten con papáEurLex-2 EurLex-2
In # over # million were allocated to the co-financing of such programmes, which covered a wide range of fields: self-help programmes, low-threshold programmes, different programmes for achieving and maintaining abstinence, and standard high-threshold programmes
No le llevé el dineroMultiUn MultiUn
Whilst education is not a focal sector for Community support in Kenya, assistance to a certain number of individual schools has been provided under the Community Development Trust Fund (CDTF), which aims to support self help programmes
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandooj4 oj4
In 2000, over SIT 140 million were allocated to the co-financing of such programmes, which covered a wide range of fields: self-help programmes, low-threshold programmes, different programmes for achieving and maintaining abstinence, and standard high‐threshold programmes.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesUN-2 UN-2
Since the implementation of the modified SJSRY guidelines in 2009-10, between 2009-10 and 2010-11, a total of 1,21,962 women have been assisted for setting up group micro enterprises and 2,90,835 women through revolving fund for thrift and credit societies under Urban Women Self-help Programme (UWSP) component.
Llámame cuando estés allíUN-2 UN-2
760 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.