compulsory self-insurance
descubierto obligatorio · franquicia obligatoria
self-insurance oor Spaans
self-insurance
en
insuring yourself by setting aside money to cover possible losses rather than by purchasing an insurance policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autoseguro
A regional stabilization fund could provide countries with a self-insurance scheme.
Un fondo de estabilización regional podría proporcionar a los países un sistema de autoseguro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Self-insurance funds and multi-partner trust funds
Fondos de autoseguro y fondos fiduciarios de asociados múltiplesUN-2 UN-2
Many emerging markets preferred to self-insure by accumulating reserves rather than borrow from the Fund.
Muchos mercados emergentes preferían protegerse mediante la acumulación de reservas a pedir prestado al Fondo.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
States may fulfil their obligation under this paragraph by a declaration of self-insurance.
Los Estados podrán cumplir sus obligaciones con arreglo al presente párrafo mediante una declaración de autoseguro.UN-2 UN-2
Foreign reserve management: reducing the need for “self-insurance”
Gestión de las reservas de divisas: reducir la necesidad de “autoasegurarse”UN-2 UN-2
Self-insurance claims and expenses
Reclamaciones y gastos de autoseguroUN-2 UN-2
Self-insurance plans and other insurance plans
Planes de autose-guro y otros planes de seguroUN-2 UN-2
Give some examples in which people do not self-insure against minor losses.
Cite algunos ejemplos en los que la gente no se asegura contra las pequeñas pérdidas.Literature Literature
A regional stabilization fund could provide countries with a self-insurance scheme
Un fondo de estabilización regional podría proporcionar a los países un sistema de autoseguroMultiUn MultiUn
The following types of risk could bear a higher amount of self-insurance:
Los siguientes tipos de riesgo podrían conllevar una proporción de autoseguro más elevada;UN-2 UN-2
A stronger safety net would help reduce the need for this kind of “self-insurance”.
Una red de seguridad más robusta ayudaría a reducir la necesidad de este tipo de “seguro provisto por uno mismo”.imf.org imf.org
Self-insurance expenses
Gastos de autoseguroUN-2 UN-2
This insurance provides coverage for damage and expenses that are beyond the potential for budget self- insurance.
Este seguro ofrece cobertura por daños y gastos que están más allá del potencial...... de autoseguro disponible en el presupuesto.QED QED
The current accumulation of international reserves for self-insurance purposes indicated a malfunction in the international financial system.
La actual acumulación de reservas internacionales a fines de autoseguro indica que en el sistema financiero internacional hay una deficiencia.UN-2 UN-2
The balance, in the amount of # ( # ), is effectively the self-insured component of the cash portion
El saldo de # marcos alemanes ( # dólares de los EE.UU.) es el componente autoasegurado de la parte en metálicoMultiUn MultiUn
The most basic domestic policy consists of accumulating international reserves, a form of self-insurance.
La política nacional más básica consiste en acumular reservas internacionales como forma de autoseguro.UN-2 UN-2
Self-insurance plans are recorded fully in the financial statements since the Organization acts as the principal.
Los planes de autoseguro se registran íntegramente en los estados financieros porque la Organización actúa como entidad principal al respecto.UN-2 UN-2
A regional stabilization fund could provide countries with a self-insurance scheme.
Un fondo de estabilización regional podría proporcionar a los países un sistema de autoseguro.UN-2 UN-2
Countries can deal with these shocks by “self-insuring” through the accumulation of international reserves.
Los países pueden hacer frente a estas conmociones “autoasegurándose” acumulando reservas internacionales.UN-2 UN-2
Self-insurance funds: statement of financial performance for the year ended 31 December 2015
Fondos de autoseguro: estado de rendimiento financiero del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2015UN-2 UN-2
States may fulfil their obligation under this paragraph by a declaration of self-insurance
Los Estados podrán cumplir sus obligaciones con arreglo al presente párrafo mediante una declaración de autoseguroMultiUn MultiUn
Contributions for self-insurance fundsa
Contribuciones a los fondos de autoseguroaUN-2 UN-2
Contribution to self-insurance
Contribuciones en concepto de autoseguroUN-2 UN-2
Contributions for self-insurance funds
Contribución a los fondos de autoseguroUN-2 UN-2
5067 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.