semantic relation oor Spaans

semantic relation

naamwoord

Any relationship between two or more words based on the meaning of the words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relación semántica

relation between two elements with meaning

relación que existe entre dos elementos con significado

Knowledge units are linked by semantic relations allowing much efficient querying and browsing.
Las unidades cognitivas van conectadas entre sí mediante relaciones semánticas que facilitan la consulta y la navegación.

semántica

noun adjective

Knowledge units are linked by semantic relations allowing much efficient querying and browsing.
Las unidades cognitivas van conectadas entre sí mediante relaciones semánticas que facilitan la consulta y la navegación.

voorbeelde

Beliefs are both logically and semantically related.
Las creencias están relacionadas entre sí de forma lógica y semántica.

We must seek the semantic relation between antecedent and consequent.
Debe buscarse la relación semántica entre el antecedente y el consecuente.

Essentially, then, two words are closely semantically related if they appear in similar types of documents.
En esencia, dos palabras están estrechamente relacionadas de modo semántico si aparecen en tipos similares de documentos.

It could also be used for the semantically related word meaning “to be deaf.”
Podría utilizarse también para la expresión semánticamente relacionada «estar sordo».

Researchers further proposed solutions involving a novel kind of semantic relation in WordNet: the ‘constitution relation’.
Tras esto, los investigadores propusieron soluciones que implicaban una forma de relación semántica novedosa en WordNet, la «relación de constitución».

Some words semantically related with with original concept entered by the user, such as "anciano" (the elders).
En este caso, la relación con la consulta es semántica, no sintáctica.

Each address is a semantically related group of data items.
Cada dirección es un grupo semánticamente relacionado de elementos de datos.

Semantic Relation of Subject and Predicate Nominative 5.
La relación semántica entre el sujeto y el predicado nominal 5.

Knowledge units are linked by semantic relations allowing much efficient querying and browsing.
Las unidades cognitivas van conectadas entre sí mediante relaciones semánticas que facilitan la consulta y la navegación.

DataNet for managing semantic relations: DataNet allows for the codification of the semantic relations among words.
DataNet, para la gestión de relaciones semánticas: DataNet permite codificar relaciones semánticas entre palabras.

Radical construction grammar rejects the notion of syntactic relations altogether and replaces them with semantic relations.
La construcción radical de la gramática rechaza la noción de relaciones sintácticas y las reemplaza por relaciones semánticas.

The deeper semantic relations of the two forms, however, are more obscure.
Sin embargo, las relaciones semanticas mas profundas entre las dos formas son menos conocidas.

In HAL, then, two words are semantically related if they tend to appear with the same words.
En el modelo HAL, pues, dos palabras están relacionadas semánticamente si tienden a aparecer juntas.

It is used to group semantically related elements.
Se utiliza para agrupar elementos relacionados semánticamente.

This project has developed a multilingual database with semantic relations between word meanings, or "wordnets", for eight European languages.
Este proyecto ha desarrollado una base de datos multilingüe que contiene relaciones semánticas entre los significados de las palabras o "wordnets", de ocho idiomas europeos.

That is, the syntactic relation of concatenation of symbols maps directly onto the semantic relation of composition of functions.
Es decir, la relación sintáctica de la concatenación de símbolos mapea directamente sobre la relación semántica de la composición de funciones.

The code generation is achieved by semantically relating operations in unified modeling language (UML) class diagrams with implemented operations.
La generación de código se logra relacionando semánticamente operaciones en diagramas de clases en UML (unified modeling language) con operaciones implementadas.

The invention described presents a method for finding conceptually related advertisements which are semantically related to other documents being consulted.
La invención descrita presenta un método para encontrar anuncios conceptualmente relacionados que tengan relación semántica con otros documentos siendo consultados.

For example, words “play” and “game” are different words and thus mapped to different points in VSM; yet they are semantically related.
Por ejemplo, las palabras "play" y "game" (en inglés) son palabras diferentes y por lo tanto se mapean a dimensiones diferentes en el modelo de espacio vectorial; sin embargo, es obvio que estas palabras están relacionadas semánticamente.

It was also noted that the 2007 proposal lacked specific clarifications, which were of a conceptual rather than a semantics-related nature.
Asimismo se señaló que la propuesta de 2007 carecía de aclaraciones concretas, de tipo conceptual en lugar de semántico.

Clinical signs include fluent aphasia, anomia, impaired comprehension of word meaning, and associative visual agnosia (inability to match semantically related pictures or objects).
Los signos clínicos incluyen afasia fluente, anomia, deterioro en la comprensión del significado de las palabras y agnosia visual asociativa (incapacidad para emparejar fotografías u objetos semánticamente relacionados).

The result is an "encyclopedic dictionary" that provides concepts and named entities lexicalized in many languages and connected with large amounts of semantic relations.
El resultado es un "diccionario enciclopédico" que provee conceptos y entidades lexicalizadas en muchos idiomas y conectadas a través vastas relaciones semánticas.

Some of these achievements include machine learning systems to speed up multimedia annotation, improved searching in video dialogues, and a new method for the classification of semantic relations.
Entre sus logros se incluyen el desarrollo de sistemas de aprendizaje automático —para acelerar la anotación multimedia— y de búsqueda avanzada en diálogos de vídeo, o un nuevo método de clasificación de relaciones semánticas.

DataNet is a component which manages semantic relations (synonyms, hypernyms and other conceptually-related terms) by means of thesauri, taxonomies and ontologies in any application which manages texts.
DataNet es un componente que permite la gestión de relaciones semánticas (sinónimos, hiperónimos y términos relacionados conceptualmente) aplicando tesauros, taxonomías y ontologías en cualquier entorno que gestione texto.

All system processes are placed into separate components so that all of the data and functions inside each component are semantically related (just as with the contents of classes).
Todos los procesos del sistema son colocados en componentes separados de tal manera que todos los datos y funciones dentro de cada componente están semánticamente relacionados (justo como con el contenimiento de clases).