sensory disability oor Spaans

sensory disability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

deficiencia sensorial

discapacidad sensorial

Children with sensorial disabilities also receive very little schooling.
La escolarización de los niños con discapacidad sensorial es también rara.

voorbeelde

Online identity can offer potential social benefits to those with physical and sensory disabilities.
La identidad en línea puede ofrecer potenciales beneficios sociales en las personas con discapacidades físicas y sensoriales.

reason for not having access to the Internet at home: physical or sensorial disability,
motivo por el que no se tiene acceso a internet en casa: discapacidad física o sensorial,

Children with sensorial disabilities also receive very little schooling.
La escolarización de los niños con discapacidad sensorial es también rara.

This section deals with intellectual, physical and sensory disabilities
En esta sección figura información sobre las discapacidades intelectuales, físicas y sensoriales

Sensory disabilities are the most common among children, representing 64.2 per cent of cases.
El tipo de discapacidad mas frecuente en la población infantil es la discapacidad sensorial con el 64.2 %.

Private institutions concerned with sensory disabilities were the pioneers of special education in the country.
Fueron instituciones privadas, interesadas en la atención de la discapacidad sensorial, las pioneras de la educación especial en el país.

Prisoners with sensory disabilities should be provided with information in a manner appropriate to their needs.
A las personas con discapacidad sensorial se les facilitará de una manera que responda a sus necesidades.

· Special boarding schools for children with physical and sensory disabilities (disabilities of locomotion, hearing and sight)
· Internados especiales para niños con discapacidad física y sensorial (discapacidad locomotora, auditiva y visual);

Parents, siblings or guardian certified as physically or mentally disabled or suffering from a sensory disability;
Condición reconocida de discapacitado físico, psíquico o sensorial de los padres, hermanos del alumno o, en su caso, del tutor;

Labor protection for the elderly with physical, mental, or sensory disabilities
Protección laboral en la vejez del limitado físico, síquico o sensorial en el ordenamiento jurídico colombiano

Children with sensorial disabilities also receive very little schooling
La escolarización de los niños con discapacidad sensorial es también rara

Prisoners with sensory disabilities should be provided with information in a manner appropriate to their needs.
A las personas con discapacidad sensorial se les facilitará la información de una manera que responda a sus necesidades.

Children’s homes for children with sensory disabilities
Hogares para niños con discapacidad sensorial

Physical and Sensory Disability
Discapacidad física y sensorial

The first group may experience difficulties largely because of undetected sensory disabilities, such as hearing and vision impairments.
El primero de ellos puede experimentar dificultades debido, en gran parte, a discapacidades sensoriales que han pasado desapercibidas, como las de la visión o audición.

Physical and sensory disability
Discapacidades físicas y sensoriales

Special boarding schools and orphanages for children with physical and sensorial disabilities (movement, hearing and seeing disabilities);
Escuelas especiales en régimen de internado y orfelinatos para niños con discapacidad física y sensorial (locomotora, auditiva y visual);

b) Parents, siblings or guardian certified as physically or mentally disabled or suffering from a sensory disability
b) Condición reconocida de discapacitado físico, psíquico o sensorial de los padres, hermanos del alumno o, en su caso, del tutor

Children’s homes/special schools for children with physical and sensory disabilities
Hogares para niños/escuelas especiales para niños con discapacidad física y sensorial

Physical and Sensory Disability Database
Base de datos sobre las discapacidades físicas y sensoriales

· New residential places and extra hours of personal assistance/support for people with physical and sensory disabilities.
- Crear nueva plazas residenciales y sufragar horas extraordinarias de asistencia/apoyo de personal para las personas con discapacidades físicas y sensoriales;

Mental and sensorial disabilities, however, are less frequent since families conceal their disabled members
En cambio, las discapacidades mentales y sensoriales parecen menos frecuentes porque las familias esconden a los enfermos