serial number of registration oor Spaans
serial number of registration
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
número de orden de un registro
número de serie de un registro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) Serial number of vehicle registration document.
¡ Querida, son tres días!EurLex-2 EurLex-2
Serial number of vehicle registration document.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparEurLex-2 EurLex-2
In the register is registered the serial number of registration, number of the act, number of the court decision, date of publication, content of the decision, full name of the party, initials, the symbol, description of the seal configuration, name of the chairman, annotations on the change of name, seal configuration or chairman, termination of the activity, date of annotation and signature if the competent employee
A la de la derechaMultiUn MultiUn
In the register is registered the serial number of registration, number of the act, number of the court decision, date of publication, content of the decision, full name of the party, initials, the symbol, description of the seal configuration, name of the chairman, annotations on the change of name, seal configuration or chairman, termination of the activity, date of annotation and signature if the competent employee.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarUN-2 UN-2
We’ve got complete records of serial numbers, registration numbers, or letter codes.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
One view was that failure of the registrant to refer to the serial number of the encumbered assets should not render the registration ineffective nor have any priority consequences.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
States that decide to adopt this approach would need to deal with the impact of errors in the serial number on the effectiveness of a registration.
Señor, será necesarioUN-2 UN-2
A new registration will have to be made (or the existing registration would need to be amended) to record the serial number of each new item as it is acquired by the grantor (unless future serial numbers are known before production of the assets and the registration system permits registration of multiple serial numbers).
Vuelvo, mi amorUN-2 UN-2
Enacting States that decide to adopt this approach will need to deal with the impact of errors in the serial number on the effectiveness of a registration.
Oh là là!Estais preciosas!UN-2 UN-2
2. the type, serial number and registration of the aircraft to which the particular component has been fitted, along with the reference to the installation and removal of the component, and;
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosEurLex-2 EurLex-2
Serial number registration limits the ability of a secured creditor to make a security right effective against third parties in future serial number assets through a single registration.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesUN-2 UN-2
Such information which may remain confidential is the name, designator, call sign or flight number of the operator and the registration mark or serial/construction number of the aircraft.
p. # y Decisión deEurLex-2 EurLex-2
Such information which may remain confidential is the name, designator, call sign or flight number of the operator and the registration mark or serial/construction number of the aircraft
Vienen por ti, imbéciloj4 oj4
Your serial number will appear in the right-hand window of the Registration Editor in the line “Serial”.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgCommon crawl Common crawl
Notification and registration of serial numbers
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosEurLex-2 EurLex-2
- model, serial and chassis numbers, date of registration; it is apparent from the meeting between the parties and the Judge-Rapporteur on 7 December 1993 that the information relating to serial (or chassis) numbers is recorded by SIL.
Pareces más jovenEurLex-2 EurLex-2
° model, serial and chassis numbers, date of registration; it is apparent from the meeting between the parties and the Judge-Rapporteur on 7 December 1993 that the information relating to serial (or chassis) numbers is recorded by SIL.
¿ Acerca de ustedes?EurLex-2 EurLex-2
A registration relating to an encumbered asset that is a serial number asset is ineffective if a search of the Registry using the correct serial number does not disclose the registration.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?UN-2 UN-2
Registration number and serial number of the aircraft used to deliver the equipment by air.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!UN-2 UN-2
In the case of transport in containers, the total number of these and their registration and where there is a serial number of the seal it has to be indicated in box I
¿ Te vas a mover hijo de poj4 oj4
427 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.