service ability rate oor Spaans
service ability rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proporción de disponibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A competitive market for flat-rate Internet offerings depends on the ability of Internet Service Providers (IPSs) to provide flat-rate pricing to their customers.
Perdona, pense que dijiste plana del pechonot-set not-set
In fact, because they hurt economic growth, further reducing countries’ ability to service external debts, higher interest rates can be counterproductive.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheProjectSyndicate ProjectSyndicate
UNOPS received good ratings on the majority of its quality of service indicators, with the highest rating given to its ability to understand the needs of partners.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaUN-2 UN-2
OIOS further observed the good practice by ITC of differentiating contribution rates for services in accordance with beneficiaries’ ability to pay.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?UN-2 UN-2
OIOS further observed the good practice by ITC of differentiating contribution rates for services in accordance with beneficiaries' ability to pay
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoMultiUn MultiUn
Investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to SMEs to enhance their ability to raise funds
No creo que yooj4 oj4
Investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to SMEs to enhance their ability to raise funds.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaEurLex-2 EurLex-2
Lack of funding for relief and social services has imposed limitations on the ability to address the rates of increase in poverty and population growth.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
Centres obtain revenue by charging commercial rates for the services they render to recipients with the ability to pay.
No reconocí la casaEurLex-2 EurLex-2
The reduction of borrowers’ ability to service loans (11) and a lower recovery rate affects the loan portfolio quality, increases banks’ loan losses and puts pressure on earnings and capital buffers.
Vendías hachís en Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
Lack of information and services for adolescents hindered their ability to protect themselves and efforts to reduce the infection rate.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?UN-2 UN-2
Most developing country foreign debt is denominated in major currencies, which implies that the debt-servicing ability of many developing countries is highly sensitive to exchange-rate shifts.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoUN-2 UN-2
Most developing country foreign debt is denominated in major currencies, which implies that the debt-servicing ability of many developing countries is highly sensitive to exchange-rate shifts
No sabe lo bien que me sientoMultiUn MultiUn
The large variation in caesarean section rate by socioeconomic region – independent of individual income, health insurance or education – suggests that structural factors related to service supply have influenced the increasing rate more than a woman’s ability to pay.
En la cima de las montañas, una mesetaWHO WHO
Moreover, there were inconsistencies in Centre reports documenting the level of services provided to the Department at Headquarters and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy: services were charged based on a combination of rates, thereby limiting the ability of the Department to reconcile charges with services received.
Déjame tranquila, lárgateUN-2 UN-2
Mobile phones — some with data services, but most with only simple texting abilities — have fared much better, with penetration rates reaching around 30 percent continent-wide.
¿ Ahora será él capitán?gv2019 gv2019
The ability of many cities to provide basic infrastructure and services has not, however, kept pace with the rate of urbanization.
Con mi mujer lo conseguiréUN-2 UN-2
However, persistent recruitment and retention challenges continue to negatively impact the ability of the Service to reduce vacancy rates, as demonstrated by the fact that only # of the # recruitments initiated from January through October # have led to the appointment of staff in addition to the recorded approximate # per cent turnover in Professional staff
Todavia humeaMultiUn MultiUn
Unfortunately, the expansion rate of the epidemic is outstripping our abilities to respond with the necessary access to essential services
Por esta zona...... es completamente Al PacinoMultiUn MultiUn
Unfortunately, the expansion rate of the epidemic is outstripping our abilities to respond with the necessary access to essential services.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónUN-2 UN-2
This will be achieved by including outreach services to adolescents most at risk and pregnant women who have the highest rate of HIV infection in subnational models, and by improving the ability of service providers to make services non-discriminatory.
No, no quiero ningun dinero de SheilaUN-2 UN-2
However, persistent recruitment and retention challenges continue to negatively impact the ability of the Service to reduce vacancy rates, as demonstrated by the fact that only 1,467 of the 2,069 recruitments initiated from January through October 2006 have led to the appointment of staff in addition to the recorded approximate 30 per cent turnover in Professional staff.
Cierra la puerta delanteraUN-2 UN-2
In practice, this has not been the case with regard to the ability of small shippers to enter into and negotiate the rate and service terms of liner contracts
Quiero el caosMultiUn MultiUn
In practice, this has not been the case with regard to the ability of small shippers to enter into and negotiate the rate and service terms of liner contracts.
A que todos sus clientes la adoranUN-2 UN-2
However, these organizations, citing competitive market rates, ability to respond to specific technical demands and focus on customer services, continue to procure printing services on the open market.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanUN-2 UN-2
226 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.