service dog oor Spaans

service dog

naamwoord

A dog, such as a seeing-eye dog or a hearing-ear dog, which assists a person who is physically handicapped or who suffers from a mental disability such as post-traumatic stress disorder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perro de servicio

type of assistance dog specifically trained to help people who have disabilities

perro entrenado para asistir a personas con discapacidad

I already put in an application for a service dog.
Ya he solicitado un perro de servicio.

Soortgelyke frases

RCMP Police Dog Service Training Centre
Centro de adiestramiento de perros policías de la RPMC

autism service dog
perro de asistencia en autismo

police service dog handler
adiestrador de perros policías · entrenador de perros policiales · entrenador de perros policías · instructor de perros policiales · instructor de perros policías

psychiatric service dog
perro de servicio psiquiátrico

Police Dog Services
Sección de Perros Policía · Unidad Canina de la Policía

RCMP Police Dog Services
Sección de perros policía de la RPMC

police service dog
perro de policía · perro policial · perro policía

voorbeelde

“So you need a service dog for your leg, huh?”
—Así que necesitas un perro por lo de tu pierna, ¿no?

Is he a service dog?
¿Es un perro de servicio?

Justification A number of disabled persons rely on a certified service dog to assist them in their journey.
Justificación Determinadas personas con discapacidad dependen de un perro de utilidad certificada que las acompaña durante el viaje.

I'm looking for my service dog.
Busco a mi perro lazarillo.

Ground handling of certified service dogs, when relevant.
Asistencia en tierra a los perros lazarillos certificados, cuando así proceda.

She hadn’t been trained as a service dog, but she’d still had a calming effect.
Ella no había sido entrenada como perro de terapia, pero aún así tenía un efecto calmante.

“You know the rules, no dogs unless they are a service dog.”
Ya conoces las reglas, nada de perros a menos que sean de asistencia.

The little service dog had the ability to cut through a crowd like Moses through the Red Sea.
La perrita tenía la capacidad de conseguir que la multitud se abriera como el mar Rojo ante Moisés.

That's a service dog, man.
Es un perro de servicio.

He’s a good, reliable service dog, the best.
Es un buen perro servidor, confiable, el mejor.

“Who here has seen a service dog before?”
¿Quién de por aquí ha visto antes un perro de asistencia?

Accessibility of all public spaces to persons with disabilities accompanied by a service dog
Accesibilidad de todos los lugares abiertos al público para las personas con discapacidad acompañadas de perros de ayuda

“Service dogs are allowed in Joyland,” I said, “and Milo’s going to be a service dog.
—Los perros lazarillo están permitidos en Joyland —dije—, y hoy Milo va a actuar como tal.

They’re different from service dogs, who are trained to help people with specific problems.
Son distintos a los perros de servicio, que están adiestrados para ayudar a personas con problemas específicos.

They walked next to each other, each with a service dog.
Caminaban uno junto al otro, cada uno con un perro.

Are you a service dog, Barney?
¿Eres un perro de servicio, Barney?

Uh, not without a vest calling him a service dog.
No sin un chaleco que diga que son perros de ayuda.

You might want to have Dad look into making that a policy for guests with service dogs.”
Deberías hacer que papá investigue hacer de eso una política para los huéspedes con perros de asistencia.

Two of his older service dogs used to work for the DEA.
Dos de sus perros más veteranos trabajaban antes para la Agencia Antidroga.

He’s a service dog, the young woman says.
Es un perro de apoyo, dice la joven.

A number of disabled persons rely on a certified service dog to assist them in their journey.
Determinadas personas con discapacidad dependen de un perro de utilidad certificada que las asiste en su viaje.

He is one of twenty-eight hundred U.S. military service dogs in the Middle East.
Es uno de los dos mil ochocientos perros de combate del ejército americano en el Oriente Medio.

Buddy, a trained service dog, was the perfect choice.
Buddy, un perro de terapia debidamente entrenado, era la elección perfecta.

“Did you know your mother was planning to adopt a service dog?”
—¿Sabías tú que tu madre tenía pensado adoptar una perrita de asistencia?

A medical response dog is a service dog trained to assist an individual who has a medical disability.
Un Perro de respuesta médica es un perro de asistencia entrenado para asistir a un usuario con una necesidad o discapacidad de tipo médico.