sessional fascicle oor Spaans
sessional fascicle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fascículo del período de sesiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such changes would be included in the introduction of the budget fascicles and submitted to CPC at its fifty-third session.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesUN-2 UN-2
Such changes would be included in the 2018-2019 proposed programme budget fascicles and submitted to CPC at its fifty-seventh session.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaUN-2 UN-2
The long list of proposals submitted by several delegations at the thirty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination to amend the fascicle was ample proof that the provisions of programme # in the medium-term plan had not been reflected
Debe ser encontrado y destruidoMultiUn MultiUn
The long list of proposals submitted by several delegations at the thirty-ninth session of the Committee for Programme and Coordination to amend the fascicle was ample proof that the provisions of programme 26 in the medium-term plan had not been reflected.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *UN-2 UN-2
However, the budget fascicles were available to the beneficiaries as required, five weeks prior to the opening of the sixtieth session of the General Assembly
Vamos, cebo de buitre, muéveteMultiUn MultiUn
However, the budget fascicles were available to the beneficiaries as required, five weeks prior to the opening of the sixtieth session of the General Assembly.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosUN-2 UN-2
Requests that the secretariat further improve the quality and clarity of its documents and explanatory note for the Working Party, including by making greater use of figures drawn from the budget fascicle, and that the secretariat organize information sessions on those documents at the time they are issued, in order to facilitate consideration of the documents by the Working Party.
No van a intervenir en mi clubUN-2 UN-2
Requests that the secretariat further improve the quality and clarity of its documents and explanatory note for the Working Party, including by making greater use of figures drawn from the budget fascicle, and that the secretariat organize information sessions on those documents at the time they are issued, in order to facilitate consideration of the documents by the Working Party
Tiene que saber que arriesgas tanto como élMultiUn MultiUn
Since the budget fascicles would be considered by the Advisory Committee and CPC at their spring and summer sessions, the information to be included in section # should be submitted during that period, rather than in the autumn
Creo que se equivocaMultiUn MultiUn
Since the budget fascicles would be considered by the Advisory Committee and CPC at their spring and summer sessions, the information to be included in section 33 should be submitted during that period, rather than in the autumn.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesUN-2 UN-2
The view was expressed that the issues of cultural diversity and biodiversity were debated extensively and narrowly defined during the World Summit on Sustainable Development and the twenty-second session of the UNEP Governing Council, hence references to cultural diversity in the fascicle should reflect the outcomes of the discussions in these two forums.
OK, déjenla pasarUN-2 UN-2
The view was expressed that the issues of cultural diversity and biodiversity were debated extensively and narrowly defined during the World Summit on Sustainable Development and the twenty-second session of the UNEP Governing Council, hence references to cultural diversity in the fascicle should reflect the outcomes of the discussions in these two forums
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?MultiUn MultiUn
Clarification was sought by a delegation on the reasons why the proposed programme budget fascicles for the biennium 2014-2015 had been presented to the Committee as part of the documentation for the current session.
le aconsejo que no regrese al hotelUN-2 UN-2
Expresses its concern that the views and recommendations of the Working Party at its fifty-second session, as contained in documents # and # ev # were insufficiently taken into account in the UNCTAD section of the budget fascicle, contained in United Nations General Assembly document # (Sect
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosMultiUn MultiUn
The view was expressed that the issues of cultural diversity and biodiversity had been debated extensively and narrowly defined during the World Summit on Sustainable Development and the twenty-second session of the Governing Council of UNEP, and that references to cultural diversity in the fascicle should therefore reflect the outcomes of the discussions in those two forums.
Somos vecinosUN-2 UN-2
In addition, the EU recalled a request made at the 2005 session of the Working Party to provide a user-friendly explanatory note drawn from the budget fascicle that contained information on the substantive rationale for the allocation of resources, the manner in which the actual allocation of resources responded to that rationale, and various components of budgetary allocations.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?UN-2 UN-2
In addition, the EU recalled a request made at the # session of the Working Party to provide a user-friendly explanatory note drawn from the budget fascicle that contained information on the substantive rationale for the allocation of resources, the manner in which the actual allocation of resources responded to that rationale, and various components of budgetary allocations
Extraño esoMultiUn MultiUn
The budget fascicle indicates that pursuant to this request, the Secretary-General will submit a report thereon to the Assembly during the main part of its sixty-eighth session (A/68/6 (Sect. 31), para.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilUN-2 UN-2
It is stated in the budget fascicle that the Secretary-General will present an update on the consultancy work in his forthcoming progress report to the General Assembly at the sixty-eighth session, which will include, inter alia, the project scope, duration and resource requirements.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!UN-2 UN-2
The Secretary-General indicates in the budget fascicle that pursuant to the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, the International Narcotics Control Board is required to hold a minimum of two sessions per year; at its sixty-ninth session, held in November 2000, the Board decided, by its decision 69/57, to hold three sessions every year (ibid., para.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaUN-2 UN-2
At its fifty-eighth session, in 2003, the General Assembly decided that the programme narratives of the programme budget fascicles should be identical to the biennial programme plan; decided also to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein; requested the Secretary-General to include in the introduction of the budget fascicles information on the new and/or revised mandates approved by the Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan; and requested the Secretary-General to ensure that resources were clearly identified in all the sections of the proposed programme budget for the performance of the monitoring and evaluation functions (resolution 58/269).
Nos dio un niño enfermoUN-2 UN-2
At its fifty-eighth session, in 2003, the General Assembly decided that the programme narratives of the programme budget fascicles should be identical to the biennial programme plan; decided also to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein; requested the Secretary-General to include in the introduction of the budget fascicles information on the new and/or revised mandates approved by the Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan; and requested the Secretary-General to ensure that resources were clearly identified in all the sections of the proposed programme budget for the performance of the monitoring and evaluation functions (resolution 58/269).
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésUN-2 UN-2
At its fifty-eighth session, in 2003, the General Assembly decided that the programme narratives of the programme budget fascicles should be identical to the biennial programme plan; decided also to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein; requested the Secretary-General to include in the introduction of the budget fascicles information on the new and/or revised mandates approved by the Assembly subsequent to the adoption of the biennial programme plan; and requested the Secretary-General to ensure that resources were clearly identified in all the sections of the proposed programme budget for the performance of the monitoring and evaluation functions (resolution 58/269).
Estás hecho una mierdaUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.