set of tools oor Spaans

set of tools

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lote de instrumentos

utillaje

naamwoord

voorbeelde

Social protection includes four main sets of tools:
La protección social incluye los cuatro principales conjuntos de herramientas siguientes:

There was nothing in the trunk except for a set of tools.
No había nada en el maletero, salvo una caja de herramientas.

On opening their writing platform, I encountered a black screen and a set of tools.
Al abrir la plataforma de escritura, me encontré una pantalla con fondo negro y una serie de herramientas.

We need a new action mechanism and set of tools.
Necesitamos un nuevo mecanismo de acción y nuevas herramientas.

cried Jason, admonishing a colleague for having left behind a valuable set of tools by the aircraft.
—gritó Jason, riñendo a un colega por haberse dejado un valioso juego de herramientas junto al avión.

Meanwhile, builders of particle accelerators were developing a new set of tools.
Mientras tanto, los constructores de aceleradores de partículas desarrollaban una serie de nuevas herramientas.

We'll also give you a set of tools that you can use along the way.
También daremos un conjunto de herramientas que puede usar a lo largo del camino.

DB2 for OS/390 has a very rich set of tools.
DB2 para OS/390 tiene un conjunto muy grande de herramientas.

An extensive set of tools and utilities provides users with means of extending, checking, correcting the ODM database.
Un amplio conjunto de herramientas y utilidades proporcionan a los usuarios los medios para ampliar, comprobar y corregir la base de datos ODM.

A set of tools for manipulating extended attributes on filesystem objects, in particular getfattr(1) and setfattr(1).
Un conjunto de herramientas para manipular atributos extendidos de los sistemas de archivos, en concreto getfattr(1) y setfattr(1).

They are also the key set of tools for rewriting.
Existe también una serie de herramientas clave para el proceso de reescritura.

Every ballerina has their own set of tools for preparing their shoes to their own specifications.
Cada bailarina de ballet tiene su propio set de herramientas para preparar sus zapatos según sus propias especificaciones.

I think it's important to have a good set of tools.
Creo que es esencial tener herramientas.

Carol's father just gave me a brand new set of tools.
El padre de Carol me acaba de regalar un juego nuevo de herramientas.

UML is a methodology and a set of tools for such development.
Es tanto una metodología como un conjunto de herramientas para dicho desarrollo.

On one side of the reflection, a new set of tools sat untouched in a bright red box.
A un lado del reflejo había un nuevo juego de herramientas sin tocar en una caja de vivo color rojo.

UNICEF will develop a set of tools to monitor and evaluate its evolving partnership engagements.
El UNICEF desarrollará un conjunto de herramientas de supervisión y evaluación de sus relaciones de asociación, que se encuentran en constante evolución.

He just has a different set of tools.
Sólo que él tiene otro tipo de herramientas.

Promoting your store Etsy has an ever-improving set of tools to let you market your store.
Promociona tu tienda Etsy tiene unas herramientas en constante mejora que te permiten promocionar tu tienda.

Sygaldry, simply put, is a set of tools for channeling forces.
La sigaldría, para explicarlo en pocas palabras, es un conjunto de herramientas para canalizar las fuerzas.

Every ship or at least every squadron would have carried a set of tools.
Cada barco o, como mínimo, cada escuadra, debía transportar un juego completo de herramientas.

As demonstrated in the reports, a set of tools already exists.
Como surge de los informes, ya existe un conjunto de instrumentos.

Project partners developed two sets of tools based on geospatial technologies for understanding climate change.
Los socios elaboraron dos conjuntos de herramientas basadas en tecnologías geoespaciales para el estudio del cambio climático.

This will provide a set of tools allowing for the managed resolution of systemically important institutions where necessary.
Ello ofrecerá un conjunto de herramientas que permitirá la resolución gestionada de las entidades de importancia sistémica en caso necesario.

You've got a complete set of tools.
Tiene una caja de herramientas completa aquí.