sexual orientation and military service oor Spaans
sexual orientation and military service
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
LGBT y servicio militar
en
policies on the service of gay, lesbian and bisexual people in military forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Guarantee that all young people, irrespective of e.g. sex, ethnic background or sexual orientation, feel comfortable, both at the time of enrolment and enlistment and during the military service;
Disculpe, voy enseguidaUN-2 UN-2
Please provide information on the prosecution of individuals - including journalists, writers and political activists - for their criticism of State institutions, particularly the armed forces, as well as for critical comment on issues relating to Armenians, Kurds, conscientious objection to military service or themes related to sexual orientation and gender identity.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosUN-2 UN-2
These protected categories are race, creed, color, national origin, nationality, ancestry, age, sex (including pregnancy and sexual harassment), marital status, domestic partnership status, affectional or sexual orientation, atypical hereditary cellular or blood trait, genetic information, liability for military service, or mental or physical disability, including HIV/AIDS and related illnesses.
Si, lo haré volarWikiMatrix WikiMatrix
Report strategies to counteract discriminatory attitudes; Guarantee that all young people, irrespective of e.g. sex, ethnic background or sexual orientation, feel comfortable, both at the time of enrolment and enlistment and during the military service; Guarantee that leadership within the military authorities will promote a working environment which supports equality and in which all individuals are given the same opportunities and treatment; and Report a plan on how managers at all levels, and other staff in key role positions, are to be trained on issues concerning equality and discrimination
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?MultiUn MultiUn
The British military created a uniform code of conduct that applies to all service members regardless of sexual orientation and British military regulations provide opportunities for service members to seek redress of grievances.
Solo despiértate y escríbeloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Congress recently enacted the Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act, which strengthens federal protections against crimes based on gender identity and sexual orientation, and took the pivotal step of repealing “Don’t Ask Don’t Tell,” the law which prohibited LGBT service members from openly serving in the military.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasUN-2 UN-2
The Committee is concerned about the discrimination and alleged acts of violence against people on the basis of their gender identity and sexual orientation, and about the social stigmatization and social exclusion of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in terms of their access to health services, education, or to their treatment in the context of the regulations concerning compulsory military service and while serving in the military (arts. 2 and 26).
No, no, te interrumpíUN-2 UN-2
Despite South Africa being the first nation on earth to outlaw discrimination based on sexual orientation, the first African country to legalize same-sex marriage and the world’s first republic to guarantee LGBT citizens equal rights in all realms of life (including adoption and military service), cases of corrective rape have been on the rise.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVAgv2019 gv2019
SOCR enforces Seattle ordinances that list the protected classes of age (not applicable to public accommodation cases), ancestry, color, creed, disability, gender identity, marital status, national origin, parental status (not applicable to employment or fair contracting cases), political ideology, race, religion, sex, sexual orientation, use of a HUD Section 8 housing certificate (not applicable to employment, public accommodation or fair contracting cases), use of a service animal, and military status or veteran.
Maldito infiernoUN-2 UN-2
In order to orient public policies and actions to prevent and control the AIDS epidemic among Brazilian youth, a survey was done in # with military service recruits on the use of legal and illegal drugs and their possible associations with risky sexual behaviour, involving sexually transmittable infections
En # palabras o menosMultiUn MultiUn
In order to orient public policies and actions to prevent and control the AIDS epidemic among Brazilian youth, a survey was done in 1999 with military service recruits on the use of legal and illegal drugs and their possible associations with risky sexual behaviour, involving sexually transmittable infections.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?UN-2 UN-2
VMware does not support any law that would promote discrimination based on differences such as gender and gender identity, sexual orientation, race/ethnicity, age, disability, religion or military service.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the “clarification” adopted did include language, for the first time in Indiana, prohibiting discrimination based on sexual orientation and gender identity, as well as race, religion, disability or U.S. military service.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every citizen has the right to take part in the conduct of public affairs, including the right to stand for elected office, to participate in the formulation of policies affecting their welfare, and to have equal access to all levels of public service and employment in public functions, including serving in the police and military, without discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity.
Estaré limpia y seré legalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Review, amend and enact legislation to ensure the full enjoyment of the right to participate in public and political life and affairs, embracing all levels of government service and employment in public functions, including serving in the police and military, without discrimination on the basis of, and with full respect for, each person’s sexual orientation and gender identity;
¡ Oh no, todo está bien, nena!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Review, amend and enact legislation to ensure the full enjoyment of the right to participate in public and political life and affairs, embracing all levels of government service and employment in public functions, including serving in the police and military, without discrimination on the basis of, and with full respect for, each person’s sexual orientation and gender identity;
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relevant military experience is considered for veterans and transitioning service men and women. Wells Fargo is an Affirmative Action and Equal Opportunity Employer, Minority/Female/Disabled/Veteran/Gender Identity/Sexual Orientation.
¡ Demasiado tarde!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Promote effective use of all team members, protected veterans, minorities, women, and those with disabilities among them, through a positive, continuing affirmative action program at all levels throughout the company. Relevant military experience is considered for veterans and transitioning service men and women. Wells Fargo is an Affirmative Action and Equal Opportunity Employer, Minority/Female/Disabled/Veteran/Gender Identity/Sexual Orientation.
Los alemanes crean armas asombrosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Trump administration has banned transgender people from the U.S. military, cut funding for HIV and AIDS research, supported the right of medical providers and adoption agencies to deny services to LGBTQ people, and aborted plans to gather data about sexual orientation and gender identity in the 2020 census.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We don’t allow discriminatory attitudes about things like race, color, gender, religion, national origin, age, marital status, citizenship status, political belief, disability, pregnancy, military service, veteran status, sexual orientation, gender identity, genetic information, medical condition or any other category covered by law to influence employment-related decisions including decisions involving recruitment, hiring, promotion and employment termination.
No sea tan duro con usted mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Eliminate any discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity to ensure equal employment and advancement opportunities in all areas of public service, including all levels of government service and employment in public functions, including serving in the police and military, and provide appropriate training and awareness-raising programmes to counter discriminatory attitudes.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to build and maintain the safe, supportive 826 environment in which great leaps of learning occur, we commit to inclusion: We will not discriminate on the basis of race, religion, ethnicity, age, gender identity, sexual orientation, socio-economic status, nationality, marital status, English fluency, parental status, military service or disability.
Al parecer, es adorableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to build and maintain the safe, supportive 826 environment in which great leaps in learning happen, we commit ourselves to inclusion: we do not discriminate on the basis of race, religion, ethnicity, age, gender identity, sexual orientation, socio-economic status, nationality, marital status, English fluency, parental status, military service, or disability.
Acabo de transferirme de StrathclydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to build and maintain the safe, supportive 826 environment in which great leaps of learning occur, we commit to inclusion: We will not discriminate on the basis of race, religion, ethnicity, age, gender identity, sexual orientation, socio-economic status, nationality, marital status, English fluency, parental status, military service or disability. 826 National’s Commitment to Inclusion
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.