discrimination on the basis of sexual orientation
discriminación basada en la orientación sexual
sexual orientation oor Spaans
sexual orientation
en
One's tendencies of sexual attraction, considered as a whole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orientación sexual
en
sexual orientation
Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.
Nadie puede definir de forma precisa la orientación sexual o la discriminación basada en la orientación sexual.
inclinación sexual
We find that a health card containing information about sexual orientation, for example, is quite unacceptable.
Nos parece que la inclusión en la cartilla sanitaria de información, por ejemplo, sobre las inclinaciones sexuales es totalmente inaceptable.
la inclinación sexual
We find that a health card containing information about sexual orientation, for example, is quite unacceptable.
Nos parece que la inclusión en la cartilla sanitaria de información, por ejemplo, sobre las inclinaciones sexuales es totalmente inaceptable.
la orientación sexual
Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.
Nadie puede definir de forma precisa la orientación sexual o la discriminación basada en la orientación sexual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to discriminate on the basis of sexual orientation
discriminar sobre la base de la orientación sexual
discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government delegation takes note of the concern of the Committee regarding the views expressed on sexual orientation.
¡ Anthony, buena jugada!UN-2 UN-2
Belgium recommended that Senegal decriminalize homosexuality and free all persons imprisoned on the grounds of their sexual orientation.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoUN-2 UN-2
What measures exist to prohibit discrimination against individuals on grounds of their sexual orientation?
Ven y ten un poco de pastelMultiUn MultiUn
Equal treatment of persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation *
Le enseñé a tantos chicosnot-set not-set
I was attacking his hypocrisy, not his sexual orientation.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Enact broad anti-discrimination legislation that explicitly prohibits discrimination based on sexual orientation and gender identity (Canada);
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?UN-2 UN-2
I don't think that wearing pink... indicates your sexual orientation necessarily.
¿ Por qué te marchas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homosexual persons were not denied their rights or any benefit because of their presumed sexual orientation.
Lamento lo de tu mala rachaUN-2 UN-2
Subject: Protection from discrimination with regard to sexual orientation
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
32/... Protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity
Yo fui David BowmanUN-2 UN-2
Discrimination on the basis of sexual orientation and gender
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJUN-2 UN-2
discrimination on the grounds of race, gender or sexual orientation,
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasUN-2 UN-2
Sexual orientation
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deUN-2 UN-2
Your daughter didn't choose her sexual orientation.
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minorities discriminated against on multiple grounds, including race, ethnic origin, sexual orientation, religion, disability and age
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!not-set not-set
Well, your sexual orientation is not my problem.
¿ Pero disparan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, it also fails to understand the connection between sexual orientation and a functional incapacity to drive.
Toddy, ¿ qué es esto?not-set not-set
Maybe someone who specializes in sexual orientation issues.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I only heard Dad allude to his second son’s sexual orientation once, during the late eighties.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
Please indicate measures taken to protect persons from discrimination and violence based on their sexual orientation.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
How does the Commission guarantee equal treatment and prevent discrimination based on gender or sexual orientation?
Esto se ve biennot-set not-set
Thus discrimination on grounds of gender or sexual orientation was prohibited.
Ella dice no bum- bum contigoUN-2 UN-2
The 1890s saw Carpenter in a concerted effort to campaign against discrimination on the grounds of sexual orientation.
Cuatro gallinas empollaronWikiMatrix WikiMatrix
The legal definition of aggravated criminal offences includes crimes committed on grounds of gender identity and sexual orientation.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!UN-2 UN-2
You know, I...I can take you doubting my sexual orientation... but my character, I, uh
Porque ahora sé lo que debo haceropensubtitles2 opensubtitles2
38949 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.