to discriminate on the basis of sexual orientation oor Spaans
to discriminate on the basis of sexual orientation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discriminar sobre la base de la orientación sexual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take steps to implement comprehensive anti-discrimination laws, particularly to eliminate discrimination on the basis of sexual orientation (Australia);
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaUN-2 UN-2
The failure of HKSAR to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age;
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoUN-2 UN-2
c) The failure of HKSAR to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age
Hay café en la cocina si quieresMultiUn MultiUn
In 2007, Section 266 B of the Faroese Penal Code was amended so that it is now prohibited to discriminate on the basis of sexual orientation.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?UN-2 UN-2
Mr President, I too am opposed to discrimination on the basis of sexual orientation, but we should exercise caution in granting ever more rights to homosexuals.
de octubre deEuroparl8 Europarl8
The failure of the Hong Kong Special Administrative Region to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age;
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilUN-2 UN-2
Anti-discrimination norms also applied to the elimination of discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity.
Ella se lo buscóUN-2 UN-2
c) The failure of the Hong Kong Special Administrative Region to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age
convenio sectorial, pero en regiones determinadasMultiUn MultiUn
121.34 Strengthen the legal framework to combat discrimination on the basis of sexual orientation (Italy);
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoUN-2 UN-2
And, in paragraph # the Committee urged HKSAR “to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age”
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaMultiUn MultiUn
We specifically draw attention to discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity in connection with access to education, achievement of gender equality, women’s health and HIV prevention.
Conocio a mi padre?UN-2 UN-2
The Committee also urges HKSAR to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age
Agradezco a los guerreros que nos ayudenMultiUn MultiUn
The Committee also urges HKSAR to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age.
Bueno, presta mucha atenciónUN-2 UN-2
A growing number of countries have introduced legislation to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaUN-2 UN-2
A growing number of countries have introduced legislation to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation
¿ Te gustan las Ferrari?MultiUn MultiUn
And, in paragraph 31, the Committee urged HKSAR “to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age”.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheUN-2 UN-2
The absence in current anti-discrimination legislation of provisions relating to discrimination on the basis of race, sexual orientation and age;
Un momento, HenryUN-2 UN-2
a) The absence in current anti-discrimination legislation of provisions relating to discrimination on the basis of race, sexual orientation and age
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosMultiUn MultiUn
Section 266 B of the Faeroese Criminal Code was amended by Statutory Order No. 182 of 28 February 2007 so that it is now prohibited to discriminate on the basis of sexual orientation.
Sin embargo, aún queda algo, elUN-2 UN-2
It encouraged further steps to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and to decriminalize consensual same-sex relations.
Fue una presentación excelente, NonaUN-2 UN-2
It also urged Bulgaria to ensure that families with lesbian, gay, bisexual, and transgender parents were not subjected to discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity of any of it members.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irUN-2 UN-2
The courts of three Member States(6), have interpreted their national Constitutions to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation.
Le pegaron en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
[In a growing number of countries legal measures have been taken to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation
Pero todavía no sucedió, ¿ no?MultiUn MultiUn
[In a growing number of countries legal measures have been taken to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation.]
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalUN-2 UN-2
1064 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.