to discover oor Spaans
to discover
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
averiguar
Tom went outside to discover what all the commotion was about.
Tom salió para averiguar qué era todo ese jaleo.
darse cuenta de
Sometimes the mind needs to discover things for itself
A veces, la mente necesita darse cuenta de las cosas por sí misma
descubrir
Modesty is the art of allowing others to discover how important you are.
La modestia es el arte de dejar a los demás descubrir cuán importante eres.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descubrirse · desvelar · encontrar · encontrarse · hallar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She opened it to discover a beautiful cameo.
Alerta de intrusoLiterature Literature
But could he in all conscience ignore any opportunity to discover a traitor to the crown?
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
But it was just a little disconcerting to discover Stuber had never heard of him.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
Children are explorers, and they want to discover secrets.
Esta camisa está bienLiterature Literature
He looked at Kate to discover her reaction.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
It is precisely this holiness and splendor which we are endeavoring to discover and promote.
Vamos, buscaremos ayudavatican.va vatican.va
It is a surprise to discover that champion gurgitators are not all fat.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
For some reason, she didn’t want him to discover the truth.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
He was pleased to discover at the end of 1990 that it had been his best year financially.
No me importaLiterature Literature
Naturally, it's extremely disturbing to discover that we are just characters in a TV series.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My parents were living in Berkeley then and I really wanted to discover California’s liberated society.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
One must go very far back to discover the causes of it.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualLiterature Literature
I had meant only to discover if the owner of the Ulster Avenger was still alive.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
“I look forward to discovering whether you’ll be the same kind of senator as your father.”
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
We arrived to discover a Guard stationed there.”
¿ No la merecemos?Literature Literature
It surprised her to discover that her head reached Johnny's shoulders.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Literature Literature
There is, however, a process we can follow to discover our unique path.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
Poor Echo was about to discover the truth of this.
Desde que el Padre Thomas se colgóLiterature Literature
You had to discover that your body had been replaced.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I see someone who’s trying to discover why he’s the solution, and what it means.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
He hoped within a few weeks to discover that it was middling.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
In this sense, it is a technique that was waiting for people to discover it.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaLiterature Literature
Like Socrates, he wanted the disciple to discover the truth within himself.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
We have to discover it and to value it.
Lisa, suelta la llamadavatican.va vatican.va
They are near to discovering the Well of Souls
Ese incendio no fue un accidenteopensubtitles2 opensubtitles2
349074 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.