discrimination on the basis of sexual orientation oor Spaans

discrimination on the basis of sexual orientation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

discriminación basada en la orientación sexual

Soortgelyke frases

to discriminate on the basis of sexual orientation
discriminar sobre la base de la orientación sexual

discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género

voorbeelde

Discrimination on the basis of sexual orientation and gender
La discriminación por motivos de orientación sexual y la identidad de las personas según su género

It was concerned about violence and discrimination on the basis of sexual orientation.
Expresaron preocupación por la violencia y la discriminación por razón de orientación sexual.

Discrimination on the basis of sexual orientation is a violation of human rights.
La discriminación por razón de la orientación sexual es una violación de los derechos humanos.

Discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
Discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género

Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania
Violación de la libertad de expresión y discriminación por razón de orientación sexual en Lituania

108.35 Adopt legislation that prohibits discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity (Netherlands);
108.35 Aprobar leyes que prohíban la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (Países Bajos);

Strongly condemns any discrimination on the basis of sexual orientation
Se opone firmemente a toda discriminación basada en la orientación sexual

The European Union rightly outlaws discrimination on the basis of sexual orientation.
La Unión Europea prohíbe justamente la discriminación basada en la orientación sexual.

Neither had there been any reported cases where anyone had alleged discrimination on the basis of sexual orientation.
Tampoco se habían recibido denuncias de casos de presunta discriminación por motivos de orientación sexual.

The Anti-Discrimination Act prohibited discrimination on the basis of sexual orientation.
La Ley contra la discriminación prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual.

Subject: Discrimination on the basis of sexual orientation in Spain
Asunto: Discriminación por orientación sexual en España

Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania
Violación de la libertad de expresión y discriminación basada en la orientación sexual en Lituania

Violation of freedom of expression and discrimination on the basis of sexual orientation in Lithuania (vote)
Violación de la libertad de expresión y discriminación basada en la orientación sexual en Lituania (votación)

Decriminalise homosexuality and ensure non-discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity (Norway);
Despenalizar la homosexualidad y velar por que no se discrimine por motivos de orientación sexual o identidad de género (Noruega);

This measure protects persons from stigmatization and discrimination on the basis of sexual orientation and gender identities.
Esta medida protege a las personas contra la estigmatización y la discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género.

Strongly condemns any discrimination on the basis of sexual orientation;
Se opone firmemente a toda discriminación basada en la orientación sexual;

It welcomed Guyana’s commitment to hold consultations on the issue of discrimination on the basis of sexual orientation.
Celebró el compromiso de Guyana de celebrar consultas sobre la cuestión de la discriminación basada en la orientación sexual.

The European Union was also concerned about the continued discrimination on the basis of sexual orientation.
También preocupa a la Unión Europea el hecho de que persista la discriminación por la orientación sexual.

And, in paragraph # the Committee urged HKSAR “to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age”
En el párrafo # el Comité instó a la RAEHK "a que prohíba la discriminación por motivos de orientación sexual"

The failure of HKSAR to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation and age;
El hecho de que la RAE no haya prohibido la discriminación por motivos de orientación sexual o edad;

Discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity
Discriminación por motivo de orientación sexual e identidad de género

The absence of federal legislation protecting against discrimination on the basis of sexual orientation or gender identity.
La falta de legislación federal que proteja contra la discriminación por motivos de orientación sexual o identidad de género.

The European Union was also concerned about the continued discrimination on the basis of sexual orientation
También preocupa a la Unión Europea el hecho de que persista la discriminación por la orientación sexual