discrimination in employment oor Spaans

discrimination in employment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

discriminación en el empleo

discriminación laboral

There was extensive legislation prohibiting discrimination in employment and salary.
Hay numerosas leyes que prohíben la discriminación laboral y salarial.

voorbeelde

Article 6 prohibits discrimination in employment relations: “All citizens have equal opportunities to acquire and exercise labour rights.
En el artículo 6 del Código del Trabajo se prohíbe la discriminación en el trabajo: todos los ciudadanos tienen los mismos derechos laborales y los ejercen por igual.

Discrimination in employment and occupation;
· La discriminación en el empleo y en la ocupación;

Article # paragraph # provides that motherhood shall not constitute a source of discrimination in employment
El párrafo # del artículo # estipula que la maternidad no puede ser fuente de discriminación en materia de empleo

Industrial tribunals - allegations of discrimination in employment
Tribunales de trabajo: alegaciones de discriminación en el empleo

Discrimination in employment against Muslims, especially veiled women, was worrying.
Consideraba alarmante la discriminación en el empleo padecida por los musulmanes y, en particular, las mujeres que llevaban velo.

In recent years, the Government has settled numerous cases involving allegations of racial discrimination in employment
En los últimos años, el Gobierno ha resuelto numerosos casos sobre alegaciones de discriminación racial en el empleo

Discrimination in employment and occupation
Discriminación en el empleo y la ocupación

Discrimination in employment is prohibited under article 301 of the Labour Code.
El Código de Trabajo castiga en su artículo 301 la discriminación en materia de empleo.

elimination of discrimination in employment or occupation,
eliminación de la discriminación respecto del empleo y la ocupación,

Studies on indigenous peoples' rights to lands, territories and resources and discrimination in employment and occupation
Estudios sobre los derechos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos y sobre la discriminación en materia de empleo y ocupación

Article 9 of the Labour Code prohibits discrimination in employment, including on the grounds of gender.
El artículo 9 del Código del Trabajo prohíbe la discriminación en la esfera del trabajo, y en particular por motivos de género.

Employers who practise discrimination in employment shall be held to account in accordance with the law
Los empleadores que incurran en discriminación en las relaciones laborales incurrirán en la responsabilidad que prevé la legislación

for Act No. 26772 state that the prohibition of discrimination in employment and access to education and training
precisa que la prohibición de la discriminación en las ofertas de empleo y acceso a medios de formación educativa

The prohibition of discrimination in employment results directly from the following provisions of the new Employment Act:
La prohibición de la discriminación en el empleo consigna directamente en las siguientes disposiciones de la nueva Ley de empleo:

Thus, discrimination in employment must involve three basic elements.
Así, la discriminación en el empleo debe implicar tres elementos básicos.

JS11 stated that discrimination in employment, wages and work conditions prevent many women from enjoying their economic rights.
La JS11 afirmó que la discriminación en el empleo, los salarios y las condiciones de trabajo impedían que muchas mujeres pudieran ejercer sus derechos económicos.

[41] Addressing discrimination in employment and the jobs market
[41] Destinado a combatir la discriminación en el empleo y el mercado de trabajo.

JS41 stated that black people experience discrimination in employment, housing and education.
La JS41 afirmó que las personas negras son objeto de discriminación en el empleo, la vivienda y la educación

For women around the world, domestic violence and discrimination in employment are a daily reality.
En el caso de las mujeres de todo el mundo, la violencia doméstica y la discriminación en el empleo son una realidad cotidiana.

If that was the case, it would be indicative of discrimination in employment.
De ser así, se trata de discriminación en el empleo.

Convention on the Elimination of Discrimination in Employment and Occupation (1958).
Convenio relativo a la Discriminación en Materia de Empleo y Ocupación (1958).

Age discrimination in employment also directly impacts on older people’s income poverty.
La discriminación por edad en el empleo también incide directamente en la pobreza económica de las personas de edad.

Elimination of all forms of discrimination in employment
Eliminación de todas las formas de discriminación en el empleo

Whether or not country has ratified International Labour Organization Convention No. 111 on discrimination in employment and occupation
Ratificación del Convenio núm. 111 de la OIT sobre la discriminación (empleo y ocupación)

Discrimination in employment: article 113 of the Labour Code
Discriminación en el empleo: artículo 113 del Código del Trabajo