sharp oor Spaans

sharp

/ʃɑːp/, /ʃɑɹp/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Able to cut easily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agudo

adjektief manlike

able to cut easily

I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

afilado

adjektief manlike

able to cut easily

I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.
Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho.

sostenido

naamwoord manlike

sign for a sharp note on the staff

You don't want me holding a sharp blade in my hand right now.
Tú no quieras que sostenga una cuchilla afilada en mi mano en este momento.

filoso · agrio · puntiagudo · listo · definido · repentino · en punto · penetrante · brusco · nítido · punzante · claro · perspicaz · severo · intenso · fino · certero · fuerte · cortante · astuto · almohadilla · inteligente · aguzado · desafinado · preciso · súbito · sutil · acerbo · acre · abrupto · adusto · atento · inclemente · justamente · pronunciado · abusado · advertido · afilado, -a · agrios · agudas · agudo, -a · anguloso · aplastante · avinagrado · bueno · cerrado, -a · clavado · cortopunzante · crudo · cáustico · de repente · demasiado alto · desafinadamente · el sostenido · elegante · en curva cerrada · en seco · hondo · ladino · lince · muy marcado · nítido, -a · picudo · profundo · pronunciado, -a · punteagudo · puntiagudo, -a · puntudo · rudo · sagaz · sapo · severo, -a · sostenido, -a · trucha · ácido, -a · áspera · mordaz · duro · incisivo · tajante · picante · despierto · seco · vivo · ácido · exactamente · ingenioso · áspero · enérgico · delicado · violento · delgado · amargo · pronto · estridente · inequívoco · experto · recién · chillón · vivaz · ocurrente · impetuoso · largo · vigilante · alto · clara · aprisa · desabrido · desapacible · picaresco · vividor · chistoso · acalorado · agria · aguda · ahora mismo · animado · avispado · cerrado · de pronto · despabilado · despejado · empinado · escarpado · hace un momento · bruscamente · filudo · afilada · astuta · marcado

SHARP

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

producto estándar de los archivos HRTP que puede solicitarse

Sharp

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Sharp-tailed Ibis
Cercibis oxycerca

Richard Sharpe Shaver
Richard Sharpe Shaver

sharp-crested weir
vertedero de sección aguda

sharp pain
dolor agudo · pinchazo · puntada · punzada

at six o'clock sharp
a las seis en punto

Phillip Allen Sharp
Philip A. Sharp

voorbeelde

“Mark this—a cur’s weakness, properly manipulated, can be a sharp tool.”
Apunta esto: la debilidad de un perro, adecuadamente manipulada, puede ser una herramienta afilada.

Sharp exchanges took place between Manstein and Hitler at the midday military conference.
Hubo palabras fuertes entre Manstein y Hitler en la conferencia militar de mediodía.

But one pair of sharp ears had caught the Speaker's words.
Sin embargo, un par de orejas agudas habían escuchado las palabras del Orador.

“Build a small fire outside the room and bring me a sharp knife.
--Encended una pequeña hoguera fuera de la habitación y traedme un cuchillo afilado.

The sharp odor of acid filled the air.
El agudo olor del ácido llenó el aire.

Because I’ve never lost a battle, Sharpe, and I’m going to add a British major-general’s sword to my trophies.
Porque nunca he perdido una batalla, Sharpe, y voy a sumar a mis trofeos la espada de un general de división británico.

The stone tablet shattered into razor-sharp fragments as the daemon broke its bonds at last.
La tablilla de piedra se quebró en fragmentos afilados como navajas cuando el demonio rompió, por fin, sus ataduras.

Night odours come drifting from woods and gardens; sweet musks and sharp green acids.
Los aromas nocturnos llegan en oleadas de bosques y huertos; dulces almizcles y agrios picantes y frescos.

These smells were nothing as sharp, any of them, as they were to me in my other body.
Ninguno de aquellos olores me resultaba en absoluto tan penetrante como cuando estaba en mi otro cuerpo.

I didn't hesitate, but drew the two Colts from my hip-holsters and passed them to Stevens, along with my Sharps.
Yo no dudé, saqué mis dos Colts de la funda y se los pasé a Stevens, junto con mi Sharps.

With a sharp pull she lifted the mother up.
Con un fuerte tirón levantó a la madre.

It was a sharp, whiny noise, and I finally recognized it as a siren.
Era un ruido agudo y quejumbroso, que por fin reconocí como el de una sirena.

Her sharp wits told her that because of its simplicity it could be successful.
Su aguda viveza le dijo que, por su misma simplicidad, aquello podía tener éxito.

A tall figure, suave as a toreador, with strong sharp features and eyes of flawless emerald.
Una figura alta, hábil como un torero, de rasgos fuertes y angulosos y ojos de un inmaculado verde esmeralda.

There’s so much she wants to say to him but her breath is coming out in short, sharp bursts.
Hay tantas cosas que quiere decirle, pero su respiración está saliendo en ráfagas cortas y afiladas.

The Covenant does not contain any definition of the concepts covered by article 7, nor does the Committee consider it necessary to draw up a list of prohibited acts or to establish sharp distinctions between the different kinds of punishment or treatment; the distinctions depend on the nature, purpose and severity of the treatment applied.
El Pacto no contiene definición alguna de los conceptos abarcados por el artículo 7, ni tampoco el Comité considera necesario establecer una lista de los actos prohibidos o establecer distinciones concretas entre las diferentes formas de castigo o de trato; las distinciones dependen de la índole, el propósito y la severidad del trato aplicado.

What were the reasons for the sharp decline in the personal saving rate?
¿Cuáles fueron las razones para este desplome en la tasa de ahorro personal?

This flexible scope of conditions is in sharp contrast to the Commission's proposal, not to allow the highlighting of indications of the countries of origin and specifications of private organic standards, which for years have been used as a basis for public or private national or regional logos and have contributed to build consumers' trust.
Esta flexibilidad de las condiciones aplicables contrasta claramente con la propuesta de la Comisión de no permitir que se destaquen las indicaciones de los países de origen y las especificaciones de normas ecológicas privadas, que durante años se han utilizado como base para logotipos nacionales o regionales públicos o privados y han contribuido a establecer la confianza de los consumidores.

The counselors waited confidently so they could assess me against the sharp edge of their bitter experience.
Sus miradas no tuvieron dudas al escrutar mi rostro, sopesándome sobre el filo cortante de su experiencia amarga.

The vampire caressed the man’s wrist with one long finger, careful not to scratch the skin with sharp nails.
El vampiro le acarició la muñeca con uno de sus largos dedos, con cuidado de no arañar la piel con sus uñas afiladas.

She came to a halt on the middle terrace, then turned with a sharp inclination of her head.
Se detuvo en la terraza intermedia y se volvió con una brusca inclinación de cabeza.

Her style was distinct, all bold lines and sharp contrasts, and she looked sleek and dangerous.
El suyo era un estilo único, todo líneas intensas y contrastes marcados, y parecía elegante y peligrosa.

The sharp energy price decline, together with the global financial and economic crisis, has now chilled such incentives
El pronunciado descenso de los precios de la energía, junto con la crisis económica y financiera mundial, ha puesto freno a estos incentivos

I started toward him, but he’d already dropped his beer bottle in a sharp shatter of glass.
Me dispuse a ir hacia él pero ya había dejado caer su botella de cerveza, que se hizo añicos con gran estruendo.

Does anybody have anything sharp on them that might have cut her, she might have cut herself on?
¿ Alguien tiene algún elemento cortante...-... con el que pueda haberse cortado?- No