she doesn't go out oor Spaans

she doesn't go out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no sale

But on dates like this she doesn't go out or lead an ordinary life.
Pero en fechas como ésta no sale a la calle, digamos, no hace una vida normal.

voorbeelde

She's fragile; she doesn't go out after school.
Es frágil; no sale después del colegio.

She doesn't go out without her husband.
Y ella no sale nunca sin su esposo.

She doesn't go out.
Ella nunca sale.

She doesn't go out.
Ella no sale.

She doesn't go out much, she'd have no idea what there was to do or study or anything.'
No sale mucho, no tendría ni idea de qué se podría hacer o estudiar ni nada parecido.

She doesn't go out any more.
Ya no sale.

She doesn't drink and she doesn't go out.
Ni bebe ni sale.

But on dates like this she doesn't go out or lead an ordinary life.
Pero en fechas como ésta no sale a la calle, digamos, no hace una vida normal.

I'm sleeping in the living room so she doesn't go out the front door.
Yo duermo en el salón por lo que no sale por la puerta principal.

"""How do we make sure she doesn't go out at night?"""
—¿Cómo nos aseguramos de que no salga por la noche?

She doesn't go out of the house most days.
Casi nunca sale de casa.

"""Well, she doesn't go out fishing with me much."""
—Bien, ya no sale mucho a pescar conmigo.

That is why she is so careful to observe her widowhood, why she doesn't go out in society.
Por eso se muestra tan cuidadosa respecto a las limitaciones de su viudez y por lo que no aparece en sociedad.

She doesn't go out.
No sale.

Neighbours say she leads a normal life all year long, but on this particular day she doesn't go out.
Los vecinos me dicen que durante el año ella lleva una vida normal pero que éste día en particular es un día en que no sale a la calle.

Seems she doesn't dare go out in the park.
Parece que ella no se atreve a ir al parque.

She doesn't really go out when mom's back.
En realidad no sale cuando mamá regresa.

I prefer she doesn't go flying out on the first sharp turn.
Prefiero que no salga volando en la primera curva.

She doesn't even go out on Sundays.
Ni siquiera sale los domingos.

I told Sondra if she doesn't watch out she's going to have an anorexic on her hands.""
Le he dicho a Sondra que si no tiene cuidado pronto tendrá una anoréxica en casa.

She doesn't want me to go out with you'cause she wants me to help her with this.
No quiere que vaya contigo porque necesita ayuda con esto.

The hotel detective says she doesn't seem to go out much.
El detective del hotel dice que no parece que salga demasiado.

Doesn't she ever go out?
¿Y no la deja nunca sola?

She doesn't like to go out much.
No le gusta mucho salir.

Ok, she doesn't want to go out with me.
Bien, ella no quiera salir conmigo.