she has seen it oor Spaans

she has seen it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo ha visto

She has seen it too.
Ella también los ha visto.

voorbeelde

She has seen it lurking in the eyes of all white people.
Ella la ha adivinado al acecho en los ojos de todas las personas blancas.

She has seen it too.
Ella también los ha visto.

But she has seen it, really seen the head and arms and legs.
Pero ella lo ha visto, de veras vio la cabeza, y los brazos, y las piernas.

I have not spoken of the matter to Jenny, but she has seen it, too.
No he hablado con Jenny de eso, pero ella también lo ha visto.

Now she has seen it, though, I want to ask her a thousand questions.
Pero ya que lo ha visto, quiero hacerle mil preguntas.

She has seen it too, you know.
Ella también lo ha visto, sabes.

She has seen it.
Ella ya vio.

Kolea told me, and she has seen it many times.
Me lo dijo Kolea, y ella la ha visto muchas veces.

I think maybe she has seen it all along.
Creo que tal vez lo haya visto desde el principio.

She has seen it in her dreams so many times that it’s burned into her consciousness.
La ha visto tantas veces en sueños que tiene la imagen marcada con fuego en su imaginación.

At some time he/she has seen it walking out of the base with somebody?
¿ Alguna vez lo ha visto andando afuera de la base con alguien?

Luisa doesn’t say she saw it, but she talks about it as if she has seen it.
Luisa no dice haberlo visto, pero habla como si lo hubiese visto.

Emily thinks she has seen it all until she meets her newest, most mysterious case, troubled 10-year old Lilith Sullivan (Jodelle...
Sin embargo, muy pronto descubrirá que el caso de la pequeña esconde algo...

It is Alexis's favorite movie, and although she has seen it dozens of times, she has yet to get tired of it.
Era su película preferida y, aunque la había visto docenas de ve ces, todavía no se había aburrido de ella.

When she has seen it, when she can either verify or has disproved what we have been told, let her return to us here.""
Cuando la haya visto, cuando pueda comprobar o rebatir lo que nos han dicho, que vuelva.

This time I will show it to her more clearly than she has ever seen it.
Esta vez se lo demostraré más claramente que nunca.

She has watched the girls who have gone before her; she has seen how it works.
Ha contemplado a las chicas que la han precedido; ha comprobado cómo funciona.

She can sense its existence even though she has not yet seen it.
Detecta su existencia, aunque aún no lo haya visto.

She looks at the flier in her hand again as if she has never seen it before.
—Mira la propaganda que tiene en la mano como si no la hubiera visto antes—.

She sees Meridian as she has never seen it before.
Ve Meridian como no la había visto nunca.

"""She has never seen it,"" Walter pointed out."
—Ella nunca la ha visto —señaló Walter.

She has already seen it!
Ya se ha visto!

“She has never seen it,” Walter pointed out.
—Ella nunca la ha visto —señaló Walter.

But she has never seen it outside the bedroom.
Pero hasta ahora no lo había visto fuera del dormitorio.

She searches the ridge for the white horse, but she has not seen it for weeks.
Escudriña la cresta de la montaña en busca del caballo blanco, pero lleva semanas sin verlo.