she looks older than she is oor Spaans
she looks older than she is
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aparenta más edad de la que tiene
She looks older than she is.
Aparenta más edad de la que tiene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this light she looks older than she is, Malin thinks.
Cuando seapliqueel artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
She looks older than she is.
Pero tú debes saber la verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looks older than she is, and she is on a headlong path toward age-related diseases and disorders.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
She looks older than she probably is.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
She does look older than she is, which is part of the reason the Aunt Lydia reference hit.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
“She looks older than she really is,” Ilesa said quickly, “and we could not do without her.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
She looks older than she probably is.
Dolor torácicoLiterature Literature
At one meter seventy-nine tall she also looks older than she is and sometimes people expect too much of her.
Lo siento, solo trataba deLiterature Literature
Well, she looks a little bit older probably than she is, right?
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, she's older than she looks and acts and is.
Hace # meses que comenzó la filmaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She looks older than I remember, but then she is older than I remember.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
You’ve seen her: she’s managed to be ugly and look much older than she is.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
She is a small, middle-aged woman with greying hair which makes her look older than she is.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
“Well, I haven’t gotten the precise information out of her, but I bet she is older than she looks.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
Today my wife, ten years younger than me, is sixty, but she looks older, she moans and walks hunched over.
Es maravillosoLiterature Literature
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
Hace tres mesesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'She is much older than she looks,' said Fanny; 'almost as old as I am.'
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Although she is three years older, she looks younger than Virginia, and both of them know it.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
She’s three years younger than he is, but she looks way older.”
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
She looks so young, but she is already much older in experience than most people will ever be.
¿ Sólo mejor?Literature Literature
She looks aged, beaten down, even though I suspect she is no older than twenty-five.
Creo que estoy enamoradaLiterature Literature
She looks older than she is.”
¡ Guárdalos en lugar seguro!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.