she takes care of her siblings oor Spaans
she takes care of her siblings
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ella cuida a sus hermanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She said her life's purpose was to take care of her siblings.
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both she and her husband leave Raina to take care of her adopted siblings, as well as her niece.
¡ Dame las llaves!WikiMatrix WikiMatrix
Being the eldest, she had to take care of her nine younger siblings.
Hace una noche calurosagv2019 gv2019
Every day she cooks, cleans and takes care of her younger siblings before going to school, and has a host of tasks in the evening which leaves her with no spare time to play.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIgv2019 gv2019
She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasWikiMatrix WikiMatrix
47 He takes care of his paternal aunt and looks after her affairs – can she give him a gift to the exclusion of his siblings? .
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaCommon crawl Common crawl
38 He takes care of his paternal aunt and looks after her affairs – can she give him a gift to the exclusion of his siblings?
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuroscompromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes yun equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesCommon crawl Common crawl
33 He takes care of his paternal aunt and looks after her affairs – can she give him a gift to the exclusion of his siblings?
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesCommon crawl Common crawl
Despite having to take care of her eight siblings since her childhood, she has been able to place her feet on land that is hers in a way her mother was unable to. She has continued the family trade, which she has always loved.
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "amnesty.org amnesty.org
Since the death of her mother she has also been taking care of her father and siblings.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“My parents don’t make enough money to pay all the bills, so I work at a restaurant every day after school to pitch in,” she said, adding that she also takes care of her siblings while they’re working.
No quise decir lo que dije antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, none of the kids had slept well that night, but Rosa was the most tired one, as she stayed awake taking care of her siblings until late.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oldest girl of the small group is the one who cares about the day-to-day. She takes care of cooking, taking care of her siblings and maintaining the family garden while her siblings go to school.
Pude herirteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She takes care of two younger siblings while her mother is hospitalized.
Sigue este camino, por tus dulcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bilma’s childhood didn’t have enough time for games. Instead, she had to work since she was nine and take care of her siblings.
cooperación culturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Being the eldest of her siblings, she had to take care of all of them (4 in total) after her parents died when she was 15 years.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few years earlier, she had lost her mother and had to take care of her five siblings, while looking after her father.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She started working in the fields and taking care of her siblings to help her parents.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On many occasions she has to take care of her three younger siblings because her mother, Gloria, works several hours waiting tables at a Mexican restaurant.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My mother was earning less than $20 per month, yet she was taking care of us, as well as her siblings and cousins.
No me digas que no lo sabiasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Beatriz de Santos dropped out of school to take care of her seven siblings, she thought that this was the end of her education and dreams of a better life.
Ya no somos niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DILI (Timor Leste) – When Beatriz de Santos dropped out of school to take care of her seven siblings, she thought that this was the end of her education and dreams of a better life.
Estás muy calladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My mother was the second daughter in a family of ten siblings. From a young age, she was taking care of her little brothers and sisters, so she went to school for only a year.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She is fairly responsible and takes care of herself, as well as her siblings, painting a picture we wouldn’t primarily expect of the main character of a horror film.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.