she's far from oor Spaans
she's far from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está lejos de
Whatever the outcome, Asifi has already won many hearts with her work in education, and she's far from finished.
Sea cual sea el resultado, Asifi ya ha ganado muchos corazones con su trabajo en educación y está lejos de haber terminado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’s far from perfect, but she didn’t abandon me like my father did.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaLiterature Literature
No, she's far from being crazy
AutopistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard isn't the best dressmaker in London, but she's far from the worst.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
She's far from a slut.
¿ # por ciento?QED QED
she continues, in a tone that reveals she’s far from convinced I’m telling the truth.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
She's far from okay.
¿ Por qué le das un masaje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, she’s far from drunk now.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
She's far from perfect, but still
Clases de actuación para Artes MarcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I did what every girl does when she’s far from home and a little sad.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
As soon as she’s far from me, I feel cold and weak.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
Lawrence and which Thomas Hardy we prefer; I'm Jude the Obscure, she's Far from the Madding Crowd.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
“She’s far from an impostor, Tahvo,” he says.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
“She’s home, and no, she’s far from all right.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
But she's far from a good-looker.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These days she's far from neglected.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several boxes applaud for her, but she’s far from finished.
Un momento, HermanasLiterature Literature
At thirty six, Servilia is no girl, and she's far from sweet.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
She’s trying to pass herself off as a Standish, but she’s far from that.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
She's far from it.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s far from the most beautiful woman you’ve ever dated.
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
‘Tell me, Renzo; is she far from here?’
La vibración está aumentandoLiterature Literature
She’s far from the world of horses and Fords and floral-patterned aunts by now.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
She's cute, but she's far from straight.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although she was far from Edinburgh, she was never far from us.
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
7810 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.