she gets on my nerves
me pone nervioso · me saca de quicio
she's getting on my nerves oor Spaans
she's getting on my nerves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
me pone nervioso
But, when I'm with her she gets on my nerves.
Pero cuando estoy con ella me pone nervioso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And she's getting on my nerves right now, but so are you.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s getting on my nerves again, Father!”
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "Literature Literature
She gets on my nerves
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s getting on my nerves, but at least she’s forgotten about the garbage bags.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismosno podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
'She gets on my nerves,' said the mother, apparently unrepentant.
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
I’m not going to keep smiling like some kind of ventriloquist’s dummy when she gets on my nerves.”
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
She gets on my nerves.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's getting on my nerves.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe she’s the one he’s saving; probably he can see how she gets on my nerves.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
She gets on my nerves, always wanting to look at the displays.
Queria estar en la vanguardia y es aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets on my nerves.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, she's getting on my nerves.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política duranteel pasado añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets on my nerves. She's always late.
Puse mi fe en DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets on my nerves and the food tastes horrible now.
Fue muy agradableLiterature Literature
But, when I'm with her she gets on my nerves.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets on my nerves, always wanting to look at the displays
Es buena personaopensubtitles2 opensubtitles2
Honestly, Lena, she gets on my nerves lately.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
She's getting on my nerves, too.'
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
She gets on my nerves.
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets on my nerves.- Who does?
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoopensubtitles2 opensubtitles2
She gets on my nerves sometimes, and she can be really stubborn.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
She gets on my nerves.
Eso no es heroicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because she's getting on my nerves.
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She gets on my nerves.
Nos casamos ayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.