shipping fees oor Spaans

shipping fees

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastos de embarque

voorbeelde

Not with the shipping fees those Corporate Worldvlasti extorted from the Fringe.
No, con los fletes que aquellos vlasti de los mundos Corporativos extorsionaban la Frontera.

The DVD costs 5 € (approximately 5 US $), including shipping fees to any country.
El DVD cuesta 5 euros (unos 5 US$) la unidad, gastos de envío a cualquier país incluidos.

Is there any tax or shipping fees that I need to pay?
Hay algún impuesto que deba pagar?

"""I've had one brought in, but I'm two hundred credits short of the shipping fees."""
He comprado uno, pero me faltan doscientos créditos para los gastos de envió.

When calculating the amount of points earned, the shipping fees are excluded.
Si no tienes puntos para canjear por el 100% del valor de tu compra, conseguirás puntos adicionales UNICAMENTE por la parte del importe que NO se haya pagado con puntos.

Subject: Shipping Fees
Asunto: Los cánones al transporte marítimo

A customer pays an additional shipping fee for home delivery, but pays nothing for a personal pickup.
El cliente paga una tarifa adicional por entrega a domicilio pero no paga nada si lo recoge él mismo.

We only charge real shipping fees of the Spanish Post.
Cobramos gastos reales de envío según las tarifas de Correos de España.

The price on the product sheets do not include shipping fees.
El precio de las hojas de producto no incluyen gastos de envío.

A shipping fee will apply to your final order sum according to your country.
Un envío de tasas se aplicará a la suma final, según el orden a su país.

And I pay the extra shipping fee to get them to Grant by tomorrow.
Además, pago las tasas de transporte extra para que llegue todo a Grant mañana.

They make a profit by giving the tissue away but charging huge shipping fees.
Hacen negocio regalando el tejido pero recargando los costos de fletes.

The package was ready for pick-up along with the shipping fee when the messenger arrived just after 1 p.m.
El paquete estaba en el punto de recogida cuando llegó el mensajero, sobre las 13 horas.

In case of a justified complaint, we will of course refund the shipping fees, and you will receive all paid money back.
En caso de estar justificada la devolución por defecto de fábrica o cualquier otro motivo razonable, los gastos de envío corren de nuestra parte, y te devolveremos el importe íntegro.

These casinos, which for shipping fee to collect a check mark of $ 1, but mostly for us to provide a check is free.
Estos casinos, que para gastos de envío para recoger una marca de 1 dólar, pero sobre todo para nosotros, para proporcionar un control es gratuito.

First column shows a delivery cost case of single item order, every next item in order will add additional 50% of initial shipping fee.
Primera columna muestra un costo de entrega de un solo tema para cada tema en el próximo orden añadir más del 50% de cuota inicial de envío.

Within 14 days after delivery, the products can be returned for any reason, after which we will reimburse the purchase amount minus the shipping fee.
Dentro de los 15 días después de entrega, puede devolver los productos sin dar razón alguna, después de lo cual devolveremos el monto de compra menos los gastos de envío.

In order to mitigate the loss, the seller took back the goods in the third instalment, incurring shipping fees for the round-trip transportation of the goods.
Con el fin de reducir las pérdidas, el vendedor recuperó las mercancías correspondientes a la tercera entrega, y sufragó los gastos del transporte de ida y vuelta de las mercancías.

In 1994 the Swedish Government received a 'letter of formal notice' from ESA regarding Swedish shipping fees, which in ESA's opinion have the same effect as a tax.
En 1994, el Gobierno sueco recibió una «carta de emplazamiento» del Órgano de Vigilancia de la AELC sobre los cánones suecos al transporte marítimo, que, en opinión del Órgano de Vigilancia, tienen el mismo efecto que los impuestos.

Price fixing applies not only to prices, but also to other terms of sale that affect prices to consumers, such as shipping fees, warranties, discount programs, or financing rates.
La fijación de precios no se limita sólo a éstos sino que puede afectar también a otras condiciones de la venta que influyen en los precios al consumidor, por ejemplo, los fletes, las garantías, los programas de descuento o los tipos aplicados a la financiación.

Price fixing applies not only to prices, but also to other terms of sale that affect prices to consumers, such as shipping fees, warranties, discount programs, or financing rates.
La fijación de precios no se limita solo a estos sino que puede afectar también a otras condiciones de la venta que influyen en los precios al consumidor, por ejemplo, los fletes, las garantías, los programas de descuento o los tipos aplicados a la financiación.

1.1 - The prices of our products are given in euros including taxes, but they exclude processing and shipping fees, which are calculated on the weight of the order when validating the basket.
1.1 Los precios de nuestros productos se indican en euros e incluyen el IVA. Los precios no incluyen los gastos de despacho y envío, que se calculan en función del peso del pedido una vez se confirme la cesta de la compra.

The popular Site to Store service provides free shipping of online orders to local Walmart stores, and the retailer expects to save customers more than $40 million in shipping fees this Christmas season.
El popular servicio Site to Store ofrece envío gratis de pedidos en línea a establecimientos Walmart locales, y el minorista espera ahorrar a los clientes más de $40 millones en cargos por envío en esta estación navideña.

Ship-owners’ fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
Los cánones y condiciones aplicables a los armadores que figuran en el anexo se modificarán en consecuencia.

Ship-owners' fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
Los cánones y condiciones aplicables a los armadores que figuran en el anexo se modificarán en consecuencia.