shopping bag oor Spaans

shopping bag

naamwoord

A strong bag with handles used to put purchases in; usually made of plastic, paper or fabric, often given away with a purchase.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cesta de la compra

manlike

strong bag for carrying purchases

capacho

adjektief

capazo

bolsa de compras · bolsa de la compra · bolsa de las compras · jaba · bolsa · bolsa de compra

Soortgelyke frases

shopping-bag lady
vagabunda

reusable shopping bag
Bolsa reutilizable

plastic shopping bag
bolsa plástica de compra

voorbeelde

This was the first I had heard about a shopping bag.
Era la primera vez que oía hablar de una bolsa de la compra.

So many women, mostly dressed in coats, clutching baskets and shopping bags.
Tantas mujeres, la mayoría de ellas con los abrigos puestos, aferradas a sus cestas o bolsas de la compra.

One day in December, Adam came to Jonah’s room with a large shopping bag.
Un día, en diciembre, Adam fue a la habitación de Jonah con una bolsa grande de la compra.

We were leaving the home of Evelyn’s parents, and we were carrying shopping bags.
Salíamos de la casa de los padres de Evelyn e íbamos cargados de bolsas con compras.

Rucksacks, shopping bags, beach bags, school bags
Mochilas, bolsas para la compra, bolsas para la playa, carteras de colegiales

Carrying items, namely, textile shopping bags, textile tote bags, textile handbags, textile knapsacks
Artículos de transporte, En concreto, Bolsas textiles para la compra,Bolsones textiles, bolsos textiles, mochilas textiles

He picked up a white dress shirt from the shopping bag full of clothes next to him.
Lakes sacó una camisa de vestir de una bolsa de compras llena de ropa que tenía al lado.

Maja had climbed up on a kitchen chair and was eagerly helping him unload the shopping bags.
Maja se había subido a una de las sillas y le ayudaba ansiosa a sacarlos de las bolsas

And he was carrying a shopping bag from Long’s department store.”
Y llevaba una bolsa de los almacenes Long's.

He handed the cheese puffs to Evie and picked up the other two shopping bags.
Tendió los pastelillos de queso a Evie y tomó las otras dos bolsas—.

(container similar to a shopping bag)
(continente similar a una bolsa para la compra)

As usual, Kramer was carrying his leather shoes in an A&P shopping bag.
Como de costumbre, Kramer llevaba sus zapatos de piel en una bolsa de A & P.

He shows her the shopping bag, with a smile.
—Le enseña la bolsa con una sonrisa—.

Since I was carrying three shopping bags, he concluded that I was another derelict, a shopping-bag man.
Como yo llevaba tres bolsas de plástico, él pensó que era otro vagabundo, un hombre de bolsas de plástico

‘I see,’ said Mrs Jones, gathering up her shopping bag.
—Ya —dijo la señora Jones recogiendo la bolsa de la compra.

Antonia glanced at the boxes and shopping bags beside the chair.
—Antonia miró las cajas y bolsas, junto a la silla—.

Leach, at my desk, with the shopping bag in one hand and the bills in the other, turned.
Leach, junto a mi escritorio, con la bolsa de papel en la mano y los billetes en la otra, se dio vuelta.

They’re carrying shopping bags, the biggest ones they could find.
Llevan bolsas de la compra, las más grandes que han encontrado.

He had not bothered to look into the shopping bag yet.
Todavía no se había molestado en mirar en el interior de la bolsa.

Shopping bags and packaging pouches, envelopes and bags of paper or plastic
Bolsas de la compra, saquitos (sobres, sobrecitos, bolsitas) para el envase y embalaje (de papel o de materias plásticas)

Shopping bags, rucksacks, briefcases, handbags, satchels, school bags, holdalls
Bolsas para la compra, mochilas, maletines, bolsos, carteras, carteras de colegial, bolsones

He crawls over, hands and feet padding a swath of towels we rescued from someone’s shopping bag.
Gatea hasta mí sobre sus manos y pies sin hacer ruido por la franja de toallas que rescatamos de la bolsa de alguien.

It was Connor’s brother, Sean, and Cindy’s strange-looking friend Miles, burdened with shopping bags.
Era el hermano de Connor, Sean, y el extravagante amigo de Cindy, Miles, cargado con bolsas de compras.

He handed two of the shopping bags to Scott.
—Tendió dos de las bolsas a Scott.

Because the shopping bag in the hall outside your office could have been a real bomb.
Porque la bolsa de compra que había en el pasillo delante de tu despacho podía haber sido una bomba verdadera.