sibylline oor Spaans

sibylline

/ˈsɪbɪlaɪn/ adjektief
en
Of or pertaining to a sibyl or female oracle, especially the Cumaean Sibyl and the Sibylline Books.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sibilino

adjektief
Oh, she has been promised to the Sibylline Sisterhood.
Oh, ella ha sido prometida a la Hermandad Sibilina.
GlosbeMT_RnD

secreto

adjektiefmanlike
Open Multilingual Wordnet

misterioso

adjektief
Open Multilingual Wordnet

oculto

adjektiefmanlike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Sibylline

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

secreto

adjective noun verb
Common U++ UNL Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, Decius, let me adopt the sibylline mantle and show you the future.
De un amor- Un amorLiterature Literature
They’re going to work together to try to reconstruct the Sibylline Books.’
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
He held it delicately and at arm’s length, as if it were some sacred text, like a Sibylline Book.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
He said that your name is Sibylline Books.
¿ Es este el hombre que te atacó?Literature Literature
She – she somehow memorized a copy of the Sibylline Books.’
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
I have heard about the Sibylline books.""
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
‘What do you know of the Sibylline sisters?’
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
Unknown to them, they have been followed by a soothsayer who reports to the Sibylline Sisterhood that the prophesied man in the blue box has arrived, and the Sisters fear the prediction that his arrival brings fire and death.
¿ No lo ponía en su carta?UnosWikiMatrix WikiMatrix
With which sibylline utterance, she went up the hill.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?Literature Literature
‘For that rumour about the Sibylline Books.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosLiterature Literature
And with that sibylline pronouncement she let us go.
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
But it is an important element in the Sibylline Oracles, in Stoicism, and in later Christian literature.
Si, al menos algoLiterature Literature
Under the effigy of one of these mournful virgins Guerrino wrote a sibylline saying: “Tout est et n’est rien.”
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
“It’s neither your place nor mine to question the dictates of the Sibylline Books.”
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
That there had been prophecies about us in the Sibylline books?
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Today, the original Sibylline prophecies are entirely erased.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
The Sibylline Books were consulted.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
An unusual number of meteor showers caused concern in Rome, and an inspection was made of the Sibylline Books, which discovered verses saying that if a foreigner were to make war on Italy, he could be defeated if the Magna Idaea, the Mother Goddess, associated with Mount Ida in Phrygia, were brought to Rome.
Di algo, holaWikiMatrix WikiMatrix
This sibylline chain was approaching me...and dressing itself up as an old friend.
Untranslated subtitleLiterature Literature
And the old cardinal adds, about the report, in a sibylline observation: ‘We don’t understand the Curia.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
Lucius and Cadoc, in far and forgotten Britain, they are the living Last Sibylline Leaves.’
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
10 I present the public with my latest discoveries in the slight Sibylline pages.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
She doesn’t even know if Mattia’s sibylline and hypocritical note has wounded or consoled her.
Cool quiere decir estupendoLiterature Literature
Henry fights my parables, my sibylline tongue, my hieroglyphs, my telegraphic and stenographic style.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?Literature Literature
The Sibylline books had prescribed the dedication as a cure for the prevailing licentiousness of women.
al origen del productoWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.