Sibylla of Jerusalem oor Spaans
Sibylla of Jerusalem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sibila de Jerusalén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am the Princess Sibylla of Jerusalem, my father was King Amalric, and King Baudouin is my brother.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Queen Sibylla may refer to: Sibylla of Jerusalem (c.
Y las copas las pagas túWikiMatrix WikiMatrix
I 191 Death of Sibylla of Jerusalem ( October) and marriage of Isabella with Conrad of Montferrat ( November) .
No suena una música fantásticaLiterature Literature
Guy was the widower of his father's cousin Sibylla of Jerusalem and was trying to retain the kingship of Jerusalem, despite his wife's death during the Siege of Acre the previous year.
¿ Cómo se llama?WikiMatrix WikiMatrix
* The new Queen of Jerusalem was Sibylla’s half-sister, Isabella, daughter of King Amaury and Queen Maria.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
* The new Queen of Jerusalem was Sibylla’s half-sister, Isabella, daughter of King Amaury and Queen Maria.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
The regency was also claimed by Hugh I of Jerusalem, but Sibylla retained her position.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?WikiMatrix WikiMatrix
The heiress of Jerusalem was Queen Sibylla's half-sister Isabella, who was married to Humphrey IV of Toron, of whom she was fond.
Hay algo que deberías verWikiMatrix WikiMatrix
Their youngest brother Renier was a son-in-law of Byzantine emperor Manuel I Comnenus, and the eldest, William, had been the first husband of Sibylla and father of Baldwin V of Jerusalem.
¡ Nunca lo lograré!WikiMatrix WikiMatrix
Amongst the people of Jerusalem there was much sympathy for Sibylla.
Toxicidad por dosis repetidasLiterature Literature
By marrying Sibylla to his vassal, Philip could control the kingship of Jerusalem.
No hay problemaWikiMatrix WikiMatrix
The lower part depicts the transport of the relic from Jerusalem to Bruges: on the left, Thierry of Alsace receives the relic from Baldwin III of Jerusalem, King of Jerusalem ; on the right, kneeling besides Countess Sibylla of Anjou, he hands over the relic to the chaplain.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosWikiMatrix WikiMatrix
(Sibylla, having no further reason for remaining in Jerusalem, took advantage of the offer.)
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
Sibylla sat by the window and stared out across the roofs of Jerusalem.
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
Sibylla of Jerusalem
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Joscelin II's grandchildren Baldwin IV and Sibylla were in turn monarchs of Jerusalem, as was his great-grandson Baldwin V. Joscelin III held the nominal title Count of Edessa, being in reality the lord of a small seigneurie near Acre.
Tenías razónWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, Sibylla and Guy had become Queen and King of Jerusalem, against the ambitions of Raymond III of Tripoli, who hoped to have his own supporters succeed to the throne.
Eres un maldito traidorWikiMatrix WikiMatrix
Sibylla then accompanied her widower father to the crusader Kingdom of Jerusalem, where he married Melisende, the heiress of the kingdom, and became king himself in 1131.
¿ Ustedes creen que es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
He was king of the crusader state of Jerusalem from 1186 to 1192 by right of marriage to Sibylla of Jerusalem, and of Cyprus from 1192 to 1194.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Bohemond VII was still underage at his succession, Sibylla acted as regent, although the regency was also unsuccessfully claimed by Hugh I of Jerusalem, Bohemond's closest living male relative.
Si quieres, te Ia pIanchoWikiMatrix WikiMatrix
Sibylla has appeared in several novels, notably Zofia Kossak-Szczucka's Król trędowaty (The Leper King), Graham Shelby's The Knights of Dark Renown, and Cecelia Holland's Jerusalem.
Si usa más Enbrel del que deberíaWikiMatrix WikiMatrix
Joscelin II's grandchildren Baldwin IV and Sibylla were in turn monarchs of Jerusalem, as was his great-grandson Baldwin V.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guy was imprisoned in Damascus, while Sibylla together with Balian of Ibelin remained behind to defend Jerusalem, which was handed over to Saladin on 2 October.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saladin granted his request, provided that Balian not take up arms against him and not remain in Jerusalem for more than one day; however, upon arrival in the holy city, Patriarch Heraclius of Jerusalem, Queen Sibylla, and the rest of the inhabitants begged him to take charge of the defense of the city.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Boniface's eldest brother, William, had died in 1177, soon after marrying Sibylla, the heiress presumptive to the Kingdom of Jerusalem. In 1179, the Byzantine emperor Manuel I Komnenos offered his daughter Maria Porphyrogenita as a bride to one of the sons of William V. Since Boniface, like his older brother Conrad, was already married, and Frederick was a priest, the youngest brother, Renier, married her instead, only to be murdered along with her during the usurpation of Andronikos.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.