coversed sine
coseno verso
sine oor Spaans
sine
en
(trigonometry, mathematics) In a right triangle, the ratio of the length of the side opposite an angle to the length of the hypotenuse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el seno
It's the product of sine of the angle and gravity, divided by the mass.
Se divide el seno del ángulo y la gravedad entre la masa.
seno
en
trigonometric function
It's the product of sine of the angle and gravity, divided by the mass.
Se divide el seno del ángulo y la gravedad entre la masa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The simplest and most basic shape for a wave is a sine curve.
La forma más básica y sencilla para una onda es una curva sinusoidal.Literature Literature
This is the sine qua non of a true information policy.
Esta es la condición sine qua non de una verdadera política de la información.Europarl8 Europarl8
Women’s representation at the negotiating table is crucial as the sine qua non of gender equality and inclusion.
La representación de la mujer en la mesa de negociación es fundamental como condición para la igualdad y la inclusión basadas en el género.UN-2 UN-2
In the above-mentioned framework, regional cooperation between individual States and groups and between groups is a sine qua non condition for enhancing cooperation in this field, regardless of the groupings within the Council.
En este marco, la cooperación regional entre los distintos Estados y grupos, así como entre los grupos, era condición sine qua non para mejorar la cooperación en esta esfera, independientemente de los grupos existentes en el seno del Consejo.UN-2 UN-2
That's the magnitude of a times the magnitude of b times cosine of the angle between them. a cross b is equal to the magnitude of a times the magnitude of b times sine of the angle between them -- so the perpendicular projections of them -- times the normal vector that's perpendicular to both of them.
Que es la magnitud de una veces la magnitud de los tiempos de b coseno del ángulo entre ellos. a b Cruz es igual a la magnitud de una veces la magnitud de b veces el seno del ángulo entre ellos - tan las proyecciones perpendiculares de ellos -- veces el normal vector perpendicular a ambos.QED QED
Report on achieving real territorial, social and economic cohesion within the EU - a sine qua non for global competitiveness?
Informe sobre la consecución de una auténtica cohesión económica, social y territorial dentro de la UE: ¿una condición sine qua non para la competitividad global?EurLex-2 EurLex-2
Strong political will and resources are the sine qua non of women's empowerment
La fuerte voluntad política y los recursos son la condición sine qua non de la habilitación de las mujeresMultiUn MultiUn
Ambassador Al-Hussein said it is not commonplace thinking in most countries to view justice as the sine qua non for all else that is to happen in a post-conflict situation.
El Embajador Al-Hussein dijo que en la mayor parte de los países no es habitual pensar que la justicia es una condición absolutamente necesaria para todo lo que deba ocurrir con posterioridad a un conflicto.UN-2 UN-2
Governance is a nebulous expression that has been introduced to camouflage an open and direct demand for the introduction of political, economic and social democracy as a sine qua non for development
La gestión de los asuntos públicos es una expresión nebulosa que se ha introducido para encubrir una exigencia abierta y directa de que se aplique la democracia política, económica y social como requisito sine qua non del desarrolloMultiUn MultiUn
This implies that respect for children's identity goes hand in hand with respect for their cultural values and traditions, a sine qua non for building peace
Ello supone que el respeto a la identidad de los niños va de la mano del respeto de sus valores culturales y sus tradiciones, condición indispensable para construir la pazMultiUn MultiUn
On the other hand, and more importantly, the exclusivity clause accompanying the supply of freezers does not constitute a conditio sine qua non for the conclusion of freezer agreements.
(78) Por otro lado, y más importante aún, la cláusula de exclusividad que acompaña al suministro de un arcón congelador no es una condición sine qua non para la celebración de contratos relativos a arcones congeladores.EurLex-2 EurLex-2
The Criminal Code also recognizes the principles of nulla poena sine culpa and proportionality, and therefore in no case can the sentence go beyond the measure of guilt.
El Código Penal también reconoce los principios de nulla poena sine culpa y proporcionalidad, por lo que en ningún caso la sentencia puede sobrepasar la medida de la culpabilidad.UN-2 UN-2
In other words, it is a sine qua non for eliminating checks at internal borders.
En otras palabras, es un requisito sine qua non para la eliminación de los controles en las fronteras interiores.not-set not-set
Up to that point the assumption is made that place of birth and subsequent care are a sine qua non; but as everyone knows, there are well-born, well-schooled mediocrities within any select group, and objective tests must be made to eliminate all but those of proven excellence.
Hasta ahora ha prevalecido la consideración del lugar de origen, y los subsiguientes cuidados son "sine qua non", pero, como sucede con todo producto noble, dentro de su grupo selecto existen también mediocridades, por lo que es necesario realizar pruebas selectivas para eliminar todos aquellos vinos que no alcancen la excelencia debida.EurLex-2 EurLex-2
The sale of the Sines LNG terminal and the Carriço underground storage to the gas high-pressure network operator, i.e. an ownership unbundling, is a positive proposal welcomed by the Commission.
La venta del terminal de GNL de Sines y del almacén subterráneo de Carriço al operador de red de alta presión, es decir, la separación de la propiedad, es una propuesta positiva acogida con satisfacción por la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
Like Hungary, Cyprus also attached special importance to the establishment of an effective dispute settlement mechanism, which was the condition sine qua non of a well-functioning legal regime of State responsibility.
También Chipre se asocia a Hungría, que ha de-clarado la particular importancia que asigna a la crea-ción de un mecanismo poderoso de solución de contro-versias, condición sine qua non de un régimen eficaz en materia de responsabilidad de los Estados.UN-2 UN-2
After the quantity A has been determined, without replacing the tyres, the tyre conditioning procedure described in paragraph 9.5 is performed again immediately prior to conducting the Sine with Dwell test of paragraph 9.9.
Una vez determinado el valor de A, sin sustituir los neumáticos, se acondicionarán de nuevo los neumáticos, conforme al procedimiento del punto 9.5, inmediatamente antes de efectuar el ensayo de seno con pausa del punto 9.9.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neither is there any preexisting criminal law that typifies the crime that one is trying to accuse them of, nor is there, in accordance with the principle of legality ("Nullum crimen sine lege", "nulla poena sine lege"), any penalty that could be imposed against them.
Y no pueden ser llamados "procesados" por cuanto a esa fecha no hay auto apertorio de instrucción válido ni de ninguna otra clase contra el Presidente Gonzalo ni ninguno de los miles de presos políticos y prisioneros de guerra.Common crawl Common crawl
So I have this equation here, this initial value problem, where it says that the second derivative of y plus 2 times the first derivative of y, plus 2 times y, is equal to sine of alpha t.
Así que tengo esta ecuación aquí, este problema de valor inicial, donde dice que la segunda derivada de y más de 2 veces la primera derivada y, además de 2 veces y, es igual a seno de alfa t.QED QED
This prompts us to reaffirm the importance of cooperation and coordination among the main United Nations bodies, which is a sine qua non for meeting the various serious challenges that we all encounter
Esto nos impulsa a reafirmar la importancia de la cooperación y la coordinación entre los principales órganos de las Naciones Unidas, que es una condición imprescindible para encarar los diversos y arduos retos con los que todos tropezamosMultiUn MultiUn
The draft articles on the responsibility of international organizations, were satisfactory, particularly draft article # which did not confine itself to enumerating internationally wrongful acts on the basis of the principle of nullem crimen, nulla poena sine lege, but offered greater flexibility in addressing conduct by organizations of which the international organization that incurred responsibility was a member
El proyecto de artículos sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales, en los casos en que es satisfactorio, en particular en el proyecto de artículo # no se limita a enumerar los hechos internacionalmente ilícitos sobre la base del principio de nullem crimen, nulla poena sine lege, sino que ofrece mayor flexibilidad para abordar la conducta de las organizaciones de las que es miembro la organización internacional responsableMultiUn MultiUn
Adequate capacity of the Afghan security forces and other Afghan institutions is a sine qua non for protecting Afghanistan’s sovereignty, plurality and democracy.
La idoneidad de la capacidad de las fuerzas de seguridad afganas y de otras instituciones afganas es una condición sine qua non para proteger la soberanía, la pluralidad y la democracia afganas.UN-2 UN-2
So if you take a sine theta times b, you're saying what part of a doesn't go the same direction as b.
Así que si usted toma un seno theta veces b, usted está diciendo lo que parte de un no va en la misma dirección que b.QED QED
- the promotion of the development of new and better medicinal products as the sine qua non for therapeutic progress;
- fomento del desarrollo de medicamentos nuevos y más eficaces como condición previa del progreso terapéutico;EurLex-2 EurLex-2
Rather accurate approximations of sines are obtained after few iterations.
Aproximaciones precisas del valor de los senos se obtienen después de unas pocas iteraciones.WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.