sindicated loans oor Spaans

sindicated loans

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

préstamos sindicados

voorbeelde

in the restructuring of its financial obligations for US$60 million and in the negotiation of an initial deferral of a sindicated loan for US$175 million and bank loans of approximately US$40 million.
en la reestructuración de créditos bancarios por aproximadamente US$60 millones y en la negociación de una prorroga inicial de un préstamo sindicado por US$175 millones y créditos bancarios por aproximadamente US$40 millones.

Sindicated Loan via guarantee issued by the European Investment Bank (EIB).
Financiación sindicada consistente en el otorgamiento de una fianza del crédito concedido a esta sociedad por el Banco Europeo de Inversiones (BEI).

Acerinox has diversified its financing sources with a sindicated loan at 5 years in United States.
Acerinox ha diversificado sus fuentes de financiación con un préstamo sindicado a 5 años en Estados Unidos.

Co-leads of the Structured Finance in Public-Private Partnership format, instrumented by sindicated loan and guaranteed funding, destinated to the ampliation of the activity (ampliation of the current lines and the construction of new lines).
Co-dirección de Financiación Estructurada en formato PPP, instrumentado mediante Préstamo Sindicado y Financiación Garantizada, con objeto de la ampliación de su actividad (ampliación de líneas existentes y nueva construcción de Líneas).

Legal counsel to Banco de Servicios y Transacciones S.A., Banco HipotecarioS.A. and Banco de La Pampa S.E.M., as lenders in a sindicated financial loan granted to Energía de San Juan S.A. for an aggregate of AR$ 17,000,000. (2013)
Asesores Legales de Banco de Servicios y Transacciones S.A., Banco Comafi S.A., Nuevo Banco de Santa Fe S.A. y Banco del Neuquén S.A., en carácter de prestamistas, en el otorgamiento de un préstamo a Credinea S.A., por un importe de $ 30.000.000.