site hop oor Spaans

site hop

The act of following a link from one Web site to a site or page on another server when crawling for content.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salto de sitio

The act of following a link from one Web site to a site or page on another server when crawling for content.

voorbeelde

The duo promptly e-mailed the finished song to friends, one of whom posted it on his hip-hop Web site.
El dúo mandó inmediatamente la canción a sus amigos, uno de los cuales la colgó en su web de hip-hop.

Speedy enforcement action is needed to stop sites simply hopping servers between countries in order to avoid detection, as well as to stop the further child abuse which is perpetuated not just when the images are formed but also every time they are viewed.
Necesitamos una acción coercitiva rápida para detener los sitios que simplemente se dedican a acceder a los servidores de los países a fin de impedir tal detección, así como para erradicar el abuso de menores, que no sólo se perpetúa cuando se crean las imágenes, sino también cada vez que los ven.

The Reykjavík Excursions schedule is paticularly helpful in hopping around the sites within Þórsmörk.
El horario de Reykjavík Excursions es muy práctico para visitar los puntos de interés de Þórsmörk.

Tourist sites easily reachable by nearby hop-on hop-off services.
El billete cogelo para toda la semana o para el finde, vale la pena, lo puedes utilizar indistintamente en los tres transportes, bus metro y tranvia. Los precios de las comidas son variadas, desde una tratoria, bastante economica, a un restaurante ya un poco mas caro, sobre todo si pides vino, son bastante caros.

We hop onto other sites and check out his Twitter feed.
Entramos en otras páginas y echamos un vistazo a su cuenta de Twitter.

There are now countless hip-hop-lyric exegetical sites that try to resolve what is being said.
Existen ahora innumerables páginas web exegéticas de letras de hiphop que intentan aclarar lo que se dice.

Site that deals with hip hop from Kenya and africa as whole. Seeking to promote artist that are slightly under the radar.
Web de hip hop muy completa con mp3, videos, fotos, letras, graffiti, breakdance...

He modernized the existing gardens linked to the royal palace in Stockholm and laid out a new garden in the outskirts of Stockholm on the site of a former hop-garden, the Humlegården.
La renovación de los jardines existentes vinculados con el palacio real de Estocolmo y llevó a cabo un nuevo jardín en las afueras de Estocolmo el Humlegården.

Hip-hop gets the boot on Chinese streaming sites
Patada al hip-hop en las webs chinas de streaming

With fun stories and fascinating sites, hop onto the kids tour on selected days.
Con divertidas historias y sitios fascinantes, súbase al tour para niños en días seleccionados.

Hops are a perennial plant that remains on the same site for up to 20 years.
El lúpulo es una planta vivaz que puede permanecer en un mismo lugar hasta 20 años.

Easy walk to most sites and a few paces from a hop on/hop off bus stop. We were in the deluxe section and the room and facilities seemed brand new.
Situacion del hotel y desayuno abundante.

The policy prevents players from site-hopping just to take advantage of free funds without ever wagering any real money.
Esta política evita que los jugadores vayan de sitio en sitio solo para aprovechar los fondos gratuitos sin nunca apostar dinero real.

The song soon became a hit and was chosen as a “Download of the Week” by 106 KMEL and many music sites such as The Fader, UK’s Hip Hop Connection and XLR8R praised it.
La canción pronto se convirtió en un éxito y fue elegido como "Descarga de la semana" por 106 KMEL y muchos sitios de música como The Fader, Conexión Hip Hop del Reino Unido y XLR8R lo elogiaron. Cantante-Vine asistió a Columbia College Chicago, en Chicago, Illinois.

From June 18th to September 20th, take the bus and discover France, its touristic sites, its surf spots and parties and festivals... hopping from one hostel to another and with absolute freedom... More on ze-bus.com.
Del 18 de junio al 20 de septiembre, coge el autobús y podrás disfrutar de Francia, de sus lugares de interés turístico, de lugares para practicar surf y de fiestas y festivales... yendo de albergue en albergue con total libertad... Más información en ze-bus.com.

He can go hop-picking in Kent (one does not need papers for that), work on building sites.
Podría vivir de la prostitución en Kent (para eso no se necesitan papeles), trabajar en la construcción.

If none are found in the same site, a DC in another site, which might be several site-hops away, could be returned by DC Locator.
Si no se puede encontrar ninguno en el mismo sitio, puede devolver un DC de otro sitio, que puede encontrarse a varios sitios de distancia.

After 1.5 hours cruising past the city sites, hop off your bus back at the Palais Garnier to conclude your Paris Christmas lights tour. Reserve now
Tras 1,5 horas recorriendo los monumentos de la ciudad, baje del autobús de vuelta en el Palacio Garnier Paris para poner punto y final a su recorrido por las luces navideñas.

DJ Vadim for example, a Russian hip-hop DJ raised in London, uses ccMixter, a community remix site that allows other producers to download his Creative Commons-licensed songs and remix them themselves.
DJ Vadim por ejemplo, un DJ ruso de hip hop que creció en Londres, utiliza ccMixter, un sitio web social que permite a otros productores bajar canciones bajo licencia Creative Commons para remezclarlas.

Traduction du site - Space Hops
Traducción del sitio - Space Hops

Float down the Tiber. Hop-off when you want to explore the next historic site, then hop back on and continue your cruise.
Navega por el Tíber, desembarca cuando te apetezca visitar una zona histórica y vuelve a embarcar cuando hayas terminado y estés listo para continuar el crucero.

After our visit to the archaeological site, we hopped in the car and set out on our visit to two cenotes.
Después de nuestra visita a las ruinas, subimos al coche y salimos para nuestra visita de dos cenotes.

From here you can either walk to many major sites or hop on the metro or tram just a minute or 2 away.
Desde aquí puedes caminar hacia muchos de los principales lugares o subir al metro o tranvía a tan solo un par de minutos.

From here you can either walk to many major sites or hop on the metro or tram just a minute or 2 away.
Desde aquí se puede ir andando a muchos sitios importantes o montarte en el metro o el tranvía a solo un minuto o dos de distancia.

From here you can either walk to many major sites or hop on the metro or tram just a minute or 2 away.
Desde aquí se puede ir andando a muchos sitios importantes o coger el metro o el tranvía solo un minuto o dos de distancia.