skill-based course oor Spaans
skill-based course
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curso basado en la experiencia
curso basado en la práctica adquirida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The training curriculum includes various trainings in human rights issues, national legislation, multidisciplinary subjects and skills based courses.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenUN-2 UN-2
To attain this output, the programme will support national efforts to strengthen gender-sensitive, life skills-based courses on sexual and reproductive health for secondary schools, colleges, lyceums and universities.
No le gusta nadaUN-2 UN-2
To attain this output, the programme will support national efforts to strengthen gender-sensitive, life skills-based courses on sexual and reproductive health for secondary schools, colleges, lyceums and universities
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleMultiUn MultiUn
In the South, UNMIS provides basic police training courses, various skills-based courses and on-the-job training on key democratic policing principles in # co-located team sites in the South
¡ Frenos de emergencia!MultiUn MultiUn
This is the case particularly for skills-based courses such as those on negotiation, chairing and public speaking, where participation is limited due to the highly interactive nature of the courses
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesMultiUn MultiUn
This is the case particularly for skills-based courses such as those on negotiation, chairing and public speaking, where participation is limited due to the highly interactive nature of the courses.
Por qué me hace esto?UN-2 UN-2
In the South, UNMIS provides basic police training courses, various skills-based courses and on-the-job training on key democratic policing principles in 30 co-located team sites in the South.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.UN-2 UN-2
At the same time, a completely new set of skills-based courses will be offered from April onwards for people below Head of Unit level who have some managerial responsibilities (irrespective of category and grade).
Podrías haber ido a la universidadEurLex-2 EurLex-2
(e) To make special arrangements to remedy their physical damage and psychological grievances, and to provide educational and skill-based vocational courses and medical examination and medical treatment with their consent;
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoUN-2 UN-2
In addition, types of skills-based alternating training courses could be developed at an advanced level, combining industrial training and higher education.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!EurLex-2 EurLex-2
The civil affairs focal point at Headquarters has developed a scenario-based skills training course to enhance the capability of civil affairs officers to implement their mandate.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?UN-2 UN-2
Curricular innovations to improve the quality of secondary education are being introduced, with the first such innovation being the experimental introduction of 15 new skills-based school certificate courses.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?UN-2 UN-2
It has been organising certificate courses, thematic skills-based programmes, as well as strategic consultations.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
Moreover, it provides training to skilled workers, organizes company-based courses and public courses and programmes by way of the second educational channel;
Pero ahora amamos a los animalesUN-2 UN-2
Moreover, it provides training to skilled workers, organizes company-based courses and public courses and programmes by way of the second educational channel
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarMultiUn MultiUn
Vocational based courses and Key Skills will be made available as alternative pathways to the more traditional GCSE examinations for # learners
Si quisiera asustarte, estarías asustadoMultiUn MultiUn
8 core-skills induction courses at the Logistics Base for 240 newly employed civilian international staff before their deployment to missions
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
UNIFIL also delivered on-site courses to missions on competency-based interviewing and selection, supervisory skills training and information technology training courses.
Eso te excluye, NellyUN-2 UN-2
Vocational based courses and Key Skills will be made available as alternative pathways to the more traditional GCSE examinations for 14+ learners.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mUN-2 UN-2
Skills training courses offered by the community-based organizations in women's programme centres attracted # participants during the reporting period
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamientodelos datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISMultiUn MultiUn
In Azerbaijan, 998 teachers participated in training courses for teaching life-skills-based education during the academic year 2009-2010.
Creía que odiabas las rojasUN-2 UN-2
Educational services, namely, conducting online classes, seminars, workshops, lectures, and conferences in the field of problem-solving and communication skills, interpersonal skills, conflict resolution, leadership and management skills, sales, service and quality skills, and distributing internet-based course materials in connection therewith
Me estoy exitandotmClass tmClass
· More vocational content for initial training courses through the use of a skills-based approach to revise the programmes;
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.UN-2 UN-2
A 2-day training course on gender-based violence investigative skills was integrated into the curriculum of the Police Training Centre.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanUN-2 UN-2
The development and expansion of revenue-generating skills courses and services at community-based organizations continued, and the establishment of viable income generation projects was encouraged and supported.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoUN-2 UN-2
764 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.