slant range oor Spaans

slant range

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distancia inclinada

distancia oblícua

Soortgelyke frases

slant-range scale distortion
distorsión por distancia oblicua

tracked rate of change of slant range
régimen de cambio de la distancia oblicua del rastro seguido

slant-range
distancia oblicua

slant range distortion
distorsión por distancia oblicua

slant visual range
SVR · alcance visual oblicuo

tracked slant range
distancia oblicua del rastro seguido

voorbeelde

The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection.
Se presentó el concepto de una proyección de alcance oblicuo y se lo comparó con las proyecciones clásicas de las imágenes ópticas.

Focused SAR Complex data, georeferenced, provided in slant-range geometry
Datos complejos SAR enfocados, georreferenciados y suministrados en geometría de distancia oblicua

Sonar range from slant range and target depth.
Sonar, rango de alcance y profundidad de objetivo.

The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection
Se presentó el concepto de una proyección de alcance oblicuo y se lo comparó con las proyecciones clásicas de las imágenes ópticas

Air targets can be engaged flying at low altitudes of up to 2,000 m at subsonic speeds and up to a slant range of 2,500 m.
Los blancos aéreos con velocidades subsónicas pueden ser atacados a una altura de hasta 2.000 m y con un alcance de hasta 2.500 m.

A computer figured out the ballistics, the airspeed, the slant range... and dropped the bombs when we got to the appropriate point, in whichever kind of attack we'd selected, whether it was flying straight and level or tossing our bombs out.
Una computadora calculaba la balística, la velocidad de vuelo,... el ángulo de inclinación y dejaba caer las bombas... cuando llegábamos al punto apropiado, de acuerdo al tipo de ataque elegido,... ya fuera volando recto y horizontal o lanzando nuestras bombas.

Even at that range and seen through the slanting lines of rain there was no mistaking her.
Incluso a aquella distancia, y visto a través de la espesa cortina de lluvia, no había error posible.

When her phone rang, however many hours later, bright light slanted through the curtains.
Sin embargo, cuando sonó su teléfono, muchas horas más tarde, la luz brillante se inclinaba a través de las cortinas.

The actual range of a target from the radar is known as slant range.
La distancia de un objetivo desde el radar se conoce como alcance inclinado (Slant Range).

Complex data in slant range, radiometrically calibrated with no geometric corrections.
Son datos complejos en slant range, calibrados radiométricamente y no presentan correcciones geométricas.

Figure 4 shows the variation of slant range resolution with bandwidth.
La figura 4 muestra la variación de la resolución de alcance inclinado con ancho de banda.

Therefore the following formula arises for the slant range:
Por lo tanto surge la siguiente fórmula para calcular el rango:

For the Simile Slate model, the optimum slant ranges from 40° to 50° (84 to 119%).
Para el caso del modelo Símil Pizarra, la pendiente óptima se encuentra en el rango comprendido entre 40° y 50° (84 a 119%).

1 For the direct radiation effects the slant range instead of the ground range is shown here, because some effects are not given even at ground zero for some burst heights.
1) Para la radiación directa se muestran los efectos en distancia real en vez de en distancia respecto al nivel del suelo porque algunos efectos no se dan a ciertas alturas.

The radar data processing is fitted with a dedicated channel to track ballistical missiles beyond the normal cosecant squared antennas pattern up to a slant range of 350 kilometers and an elevation angle up to 70 degrees.
El procesamiento de datos contiene un canal especial para detectar, identificar y escoltar los misiles balísticos tácticos. Tras su identificación, pueden ser acompañados hasta un ángulo de elevación de 70° y una distancia oblicua de 350 km de altitud incluso más allá del diagrama cosecante cuadrado.

Slant column densities (SCDs) of ozone-depleting gases were calculated for vertical measurements at sunset, and for measurements at a range of angles from 5 to 40 degrees.
Las densidades de columna de inclinación (SCD) de los gases destructores de ozono para las mediciones verticales se calcularon al atardecer, y en mediciones de ángulos de entre 5 y 40 grados.

Because L'Alt Camp lies between the mountains and the sea, it has a mild climate and a wide range of geographical features, replete with springs and streams... many villages have a strong residential slant, with restored houses and newly-created residential estates in many areas.
El fenómeno de la segunda residencia tiene fuerza en esta comarca, ayudado por la calidad del agua, la tranquilidad y el trato cordial de su gente. L'Alt Camp guarda una importante dosis de tradición y tipismo popular.

A range of studies agree that both their methodology and the principles that inspire them are based on a slanted concept of the economy and the employment market, founded on the idea that the best regulation for business is no regulation.
Diversos estudios corroboran que tanto su metodología como los principios que los inspiran se basan en una concepción sesgada de la economía y del mercado de trabajo, fundada en la idea de que la mejor regulación para los negocios es la no-regulación.

The slanted map pocket on the International range has been derived from Barbour's rich heritage.
El mapa de bolsillo inclinado en el rango internacional se ha derivado de la rica herencia de Barbour .

Commercial vehicle design – a wide-ranging product portfolio with a creative slant
Diseño de vehículos industriales: una amplia cartera de productos con un enfoque creativo

Later we saw that the way investigation was being handled was intended to slant it in favor of the “short-range” hypothesis.
Más adelante vimos que el manejo que se le dio a la investigación pretendía sesgarla en favor de la hipótesis del disparo cercano.

With a sleek new low profile design, the Ultegra rear derailleur with Shadow technology offers an optimised slant angle, a large gear range potential, and a wide link design for extra rigidity.
Con su nuevo diseño de perfil bajo y sofisticado, el cambio trasero Ultegra con tecnología Shadow ofrece un ángulo optimizado, una amplia gama de posibles desarrollos y un diseño Wide Link que refuerza la rigidez.

These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
Incluyen marcadores gruesos estándar, así como pinceles inclinados, turbios y finos, perfectos para una amplia gama de tareas creativas.

Continents squeezed together invariably find one plate or the other acting as the loser, subducting or fracturing into pieces that slant at an angle to form new mountain ranges.
Los continentes que se aprietan para juntarse, invariablemente encuentran alguna de sus placas actuando como una perdedora, hundiendose o fracturandose en pedazos que se sesgan en cierto ángulo para formar nuevas cordilleras.