Sleep Talk
Sonámbulo
sleep-talk oor Spaans
sleep-talk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hablar dormido
There's sleep walking, sleep talking, eating while you're asleep.
Hay sonambulismo, hablar dormido, comer mientras está dormido.
hablar en sueños
There’s not much to hear — just an occasional groan, and some whispered sleep talk.
No hay mucho que escuchar, sólo un gemido ocasional y algunos susurros de los que hablan en sueños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't sleep, talk.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No possibility made sense: mind-reading, sleep-talking, these things happened in movies.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosLiterature Literature
They doubtless went to sleep talking about you.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
She found his sleep-talking charming for about five years or so too.
¿ Te imaginas, primito?Literature Literature
Sleep-talking?
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is that, sleep-talking?
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You cannot even sleep-talk
Gastos de viaje permiso anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, you sleep talk sometimes,” I say, laughing.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
In the cabin people were reading, sleeping, talking.
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
There was nothing to do but sleep, talk, and wait.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
Go and sleep... talking nonsense.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But they weren’t going to stop-it was sleep talking, the nighttime jitters.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Above the music, in a sleep-talking monotone, he asked: ‘Did you enjoy yourself?’
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
I whispered before realising that he was sleep talking.
No puedo, señorLiterature Literature
“This is your lack of sleep talking,” Al said.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
On the bed, Maji continued with her sleep-talking, now whispering something incoherent.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
Sleep talk, slow and tired and confused.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
Gilbert uses no such illusions; he extends his hand over a woman; she sleeps, and sleeping, talks.”
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
Probably, the only thing I’ve actually done is put her back to sleep, talking so much.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
Were you sleep talking in my class?
¿ Cuál es el objetivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sleep-talking.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were you sleep talking in my class?
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm sleep talking.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said something in sleep-talk but didn’t wake.
Entonces él fue al molino|con el dineroLiterature Literature
I want to laugh, eat, sleep, talk with my woman.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosLiterature Literature
4648 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.