smaller economies oor Spaans

smaller economies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

economías más pequeñas

Decisions in larger economies clearly impact more on smaller economies.
Las decisiones que se adoptan en economías más grandes tienen claras consecuencias sobre las economías más pequeñas.

Soortgelyke frases

Working Group on Smaller Economies
Grupo de Trabajo sobre Economías más Pequeñas

integration of the smaller economies
integración de las economías más pequeñas

Consultative Group on Smaller Economies
Grupo Consultivo sobre Economías más Pequeñas

Negotiating Group on Smaller Economies
Grupo de Negociación sobre Economías más Pequeñas

voorbeelde

Decisions in larger economies clearly impact more on smaller economies
Las decisiones que se adoptan en economías más grandes tienen claras consecuencias sobre las economías más pequeñas

The smaller economies of life were an unnecessary branch of learning for Mrs.
Las pequeñas economías cotidianas eran una rama del saber innecesaria para Mrs.

If one were wrong to be pessimistic, the cost would be a permanently smaller economy.
Si errásemos siendo pesimistas, el coste sería una economía permanentemente más pequeña.

The external economic environment also needs to support efforts to achieve sustained economic growth, particularly for smaller economies.
El entorno económico externo debe, además, favorecer las medidas encaminadas a lograr un crecimiento económico sostenido, en particular en el caso de las economías más pequeñas.

Inadequate growth is also an important issue in many smaller economies, including the Pacific island States
El crecimiento insuficiente también es un problema importante en muchas de las economías más pequeñas, incluidos los Estados insulares del Pacífico

Decisions in larger economies clearly impact more on smaller economies.
Las decisiones que se adoptan en economías más grandes tienen claras consecuencias sobre las economías más pequeñas.

For smaller economies, such as New Zealand, FTAs represent an opportunity for economic expansion beyond their limited market.
Para las economías más pequeñas, como Nueva Zelanda, los ALC plantean una oportunidad de expansión económica más allá de sus limitados mercados.

Smaller economies may decide to conduct one survey that covers both areas.
Las economías más pequeñas podrían optar por un estudio que abarque las dos esferas.

Buffeted by economic forces outside their control, smaller economies cannot succeed by themselves in realizing the goals
A merced de fuerzas económicas que no controlan, las economías más pequeñas no pueden, por sí solas, lograr esos objetivos

Furthermore, reliance on domestic markets is limited by market size, particularly for smaller economies.
Además, la dependencia de los mercados nacionales se ve limitada por el tamaño del mercado, en particular en el caso de las economías más pequeñas.

Voting rights in IMF for emerging countries will increase by 5 % at the cost of overrepresented, smaller economies.
Los derechos de voto de los países emergentes del FMI se incrementarán en un 5 % a costa de las economías más pequeñas, que están sobrerrepresentadas.

Lack of understanding of issues related to smaller economies (such as the small island developing States).
La falta de comprensión de las cuestiones relacionadas con las economías de menor tamaño (como las de los pequeños Estados insulares en desarrollo).

The smaller economies likewise did well, with Nepal emerging from negative growth in 2002.
Las economías más pequeñas también obtuvieron buenos resultados, y Nepal superó el crecimiento negativo que registró en 2002.

Inadequate growth is also an important issue in many smaller economies, including the Pacific island States.
El crecimiento insuficiente también es un problema importante en muchas de las economías más pequeñas, incluidos los Estados insulares del Pacífico.

The smaller economies likewise did well, with Nepal emerging from negative growth in
Las economías más pequeñas también obtuvieron buenos resultados, y Nepal superó el crecimiento negativo que registró en

Inequitable growth is an important issue in many smaller economies, including least developed countries and Pacific island States.
La desigualdad en el crecimiento es un problema importante en muchas economías pequeñas, como la de los países menos adelantados y los Estados insulares del Pacífico.

The most important issue of all was the widening gap between the smaller economies and more developed countries
La cuestión más importante entre todas ellas es la ampliación de la discrepancia entre las economías más pequeñas y los países más desarrollados. El Sr

A number of developing countries have gained prominence, but poorer and smaller economies have become increasingly marginalized.
Varios países en desarrollo han ganado prominencia, pero las economías más pobres y más pequeñas se han visto cada vez más marginadas.

The smaller economies could make common cause against US protectionism and US unilateralism.
Las economías menores podrian hacer causa común contra el proteccionismo y el unilateralismo estadounidense.

For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult.
No obstante, la internacionalización será muchísimo más difícil para las economías más pequeñas.

Despite its smaller economy, South Korea seems to be better prepared than Japan to play this critical role.
Si bien la economía de Corea del Sur es más pequeña, este país parece estar mejor preparado que Japón para asumir esta función crítica.

Businesses from smaller economies are less likely to have such international reach.
Es menos probable que las empresas de las economías más pequeñas tengan ese alcance internacional.

The smaller economies fared better, with the notable exception of Kyrgyzstan.
Las economías más pequeñas se comportaron mejor, con la notable excepción de Kirguistán.

Smaller economies should allow their investors to list and trade securities on other markets in the region.
Las economías más débiles deberían permitir a sus inversores cotizar y negociar con valores en otros mercados de la región.

Large countries, such as Brazil, have a smaller voting share than smaller economies like Belgium
Grandes países, como el Brasil, tienen un porcentaje de votos inferior al de economías más pequeñas, como Bélgica