smells like oor Spaans

smells like

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

huele a

Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.
Todo en tu estúpido país huele a pies y a sueños rotos.

Soortgelyke frases

you smell like poo
hueles a caca

he smells like
huele a

Smells Like Records
Smells Like Records

Smells Like Teen Spirit
Smells Like Teen Spirit

her perfume smells like roses
su perfume huele a rosas tiene olor a rosas

smell like
oler a · oler como

Smells Like Children
Smells like Children

I smell like beef
huelo a carne de res · huelo a carne de vaca

what does it smell like
a qué huele

voorbeelde

“We went to the monkey house and I remember thinking it smelled like death in there.
Fuimos a la jaula de los monos y recuerdo haber pensado que allí había olor a muerte.

You smell like you pissed your pants.
Hueles como si te hubieras meado en los pantalones.

Her breasts and belly smell like fish.
Sus pechos y su vientre exhalan el olor del pescado.

“They release pheromones that smell like bananas.”
—Despiden feromonas que huelen a plátano.

The aki hurries off, and I’m left with a space that smells like animal dung.
El aki se apresura, y me quedo en un espacio que huele a estiércol.

“You smell like spring, baby,” he whispered.
—Hueles a primavera, nena —susurró él.

This must be what waking up in heaven smells like.
Así debe ser como huele despertarse en el cielo.

“And he said he smelled like old smells, like old grass and leaves and things.
Y dijo que olía a olores viejos, como hierba vieja y hojas y cosas así.

I smell like viscera.
Tengo olor a vísceras.

Your face does smell like cunt.
Tu cara huele a vagina.

“It smells like I ate that horrid shit casserole my aunt makes for Thanksgiving every year.”
Es como si me hubiera comido el guiso de mierda que prepara mi tía todos los años por Acción de Gracias.

He must have smelled like the very devil.’
Debía de oler como el mismísimo demonio.

“You girls smell like the old Rainier brewery before they shut it down.”
—Chicas huelen como a la antigua fábrica de cervezas Rainier antes de que la cerraran.

It sure smells like a set-up.
Seguro que huele a una trampa.

At the same time, Leo thought this queen smelled like tea olive or jasmine.
Por su parte, Leo pensaba que esa reina olía a osmanto o a jazmín.

Doesn't smell like one either.
Tampoco huele como uno.

Your breath smells like virgin.
Tu aliento huele a virgen.

“It smells like the ... elephant house at the zoo!”
—Huele como... la jaula del elefante del zoo.

This place smells like worn-out mattresses.
Este sitio huele a colchones gastados.

At least my hair doesn't smell like a deep fryer.
Por lo menos, mi pelo no tiene olor a frito.

It still smells like a banana, but see, it's already beginning to look like a cucumber!'
¡Todavía huele como un plátano, pero hoy ya tiene el aspecto de un pepino!».

Four Tax season always smelled like stew.
CUATRO La temporada de la renta siempre olía a guiso.

He smells like karate, and I love it...
Huele a karate, y me encanta...

On Proper Etiquette for Borrowing His Car “You borrowed the car, and now it smells like shit.
La manera adecuada de devolverle el coche «Has pillado el coche y, ahora, huele que apesta.

He smelled like this place most of the time.”
Casi siempre olía igual que este sitio.