social time-preference discount rate oor Spaans

social time-preference discount rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de preferencia temporal de la sociedad

voorbeelde

On the basis of Social Rate of Time Preference (SRTP) the following benchmarks for social discount rate are estimated: 4,95 % for Cohesion Member States and 2,77 % for other Member States.
Sobre la base de la tasa social de preferencias en el tiempo (TSPT), se estiman las siguientes referencias para la tasa de descuento social: 4,95 % para los Estados miembros objeto de la política de cohesión y 2,77 % para los demás.

They also include estimates of the cost of reducing carbon emissions and assumptions about the rate of social-time preference by which future money is discounted.
También incluyen estimaciones del coste de reducir las emisiones de carbono y supuestos acerca de la tasa de preferencia social-temporal por la que se descuenta el dinero futuro.

The social time preference rate differs from the opportunity cost of capital in that it assigns a different (usually lower) discount rate for public projects than for private ones, given that society has a longer time horizon.
La tasa preferencial del tiempo social difiere del costo de oportunidad de capital, pues asigna una tasa de descuento menor a los proyectos públicos que a los privados, dado que la sociedad tiene un horizonte de tiempo más lejano.

In economic analysis, three alternatives for the discount rate are suggested: the opportunity cost of capital, the borrowing rate, and the social time preference rate (Gittinger, 1982).
En el análisis económico se sugieren tres alternativas para la tasa de descuento: el costo de oportunidad del capital, el costo de préstamos y la tasa preferencial del tiempo social (Gittinger, 1982).