soil erosion oor Spaans

soil erosion

naamwoord

Detachment and movement of topsoil or soil material from the upper part of the profile, by the action of wind or running water, especially as a result of changes brought about by human activity, such as unsuitable or mismanaged agriculture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

erosión del suelo

vroulike

Area at risk of soil erosion with anti-erosion measures
Superficie con riesgo de erosión del suelo en la que se aplican medidas contra la erosión

erosión

naamwoord vroulike

Area at risk of soil erosion with anti-erosion measures
Superficie con riesgo de erosión del suelo en la que se aplican medidas contra la erosión

Erosión de Suelo

Orchards also prevent soil erosion, help to store water and thus to balance the atmospheric humidity.
Los huertos también previenen la erosión de suelo, almacenan agua y, por consiguiente, garantizan una cierta humedad atmosférica.

erosión de suelos · ecuación universal pérdida suelo · erosión de las costas · usle

Soortgelyke frases

off-site impacts of soil erosion
repercusiones ex-situ de la erosión

off-site impact of soil erosion
repercusión ex-situ de la erosión

soil erosion control
lucha contra la erosión del suelo

soil erosion hazard
peligros de la erosión del suelo

soil erosion by wind
erosión eólica del suelo

voorbeelde

Indicator 23: Soil erosion (group a/b/c)
Indicador 23: Erosión del suelo (grupo a/b/c)

This work is even sometimes charged to the prevention of soil erosion.
Estos trabajos se incluyen también a veces dentro de la lucha contra la erosión.

Soil erosion is a problem throughout the world.
La erosión del suelo es un problema mundial.

Reducing soil erosion: Percentage of land in moderate and severe soil erosion on agricultural land
Reducir la erosión del suelo: Porcentaje de tierra con nivel de erosión del suelo moderado o grave en tierras agrícolas

The largest shares concern expenditure for repairing the transport network and measures against soil erosion.
La mayor parte consiste en costes de reparación de la red de transportes y medidas contra la erosión del suelo.

— the environmental impact of agriculture, soil erosion, and chemical pollution,
— impacto ambiental de la agricultura, erosión del suelo y contaminación química;

More frequent and intense extreme weather events are expected to accelerate soil erosion and run-off.
La mayor frecuencia e intensidad de los episodios atmosféricos extremos acelerará la erosión de los suelos y aumentará la escorrentía.

Mixtures of mineral preparations in the form of manures, Soil improvement agents, Preparations for controlling soil erosion
Mezclas de productos minerales que se presentan como abono, Agentes para la mejora de suelos, Productos para controlar la erosión de los suelos

m) Use of gravel to reduce the risk of soil erosion
m) Utilización de grava para disminuir el peligro de erosión del suelo

In contrast, acid loads from surface runoff and soil erosion were minor at this particular site.
Por el contrario, las cargas ácidas por infiltraciones superficiales y erosión de suelo fueron menores en este sitio particular.

(f) Actions to conserve soil (e.g., labour techniques to prevent/reduce soil erosion, green cover, conservation agriculture, mulching)
f) Actuaciones para conservar el suelo (por ejemplo, técnicas de laboreo para prevenir o reducir la erosión del suelo, cubierta vegetal, agricultura de conservación, cubrición del suelo)

Furthermore, soil erosion can be linked to agri-environmental measures.
Además, la erosión del suelo puede estar relacionada con medidas agroambientales.

Most calculations are at the country level and confine themselves to soil erosion effects.
La mayor parte de los cálculos son de alcance nacional y se limitan a los efectos de la erosión del suelo.

For example, RUSLE has recently been used to quantify soil erosion across the whole of Europe.
Por ejemplo, RUSLE se ha utilizado recientemente para cuantificar la erosión del suelo en toda Europa.

Soil erosion:
Erosión del suelo:

Soil erosion by water (15)
Erosión del suelo por la acción del agua (15)

Environmentally, Cape Verde is also facing challenges, including groundwater scarcity, recurrent drought, fragile ecological systems and soil erosion.
Cabo Verde también enfrenta desafíos desde el punto de vista ecológico, como escasez de recursos hídricos subterráneos, sequía recurrente, sistemas ecológicos frágiles y erosión del suelo.

Aridification, desertification, soil erosion, and wetland degradation remain severe environmental problems
El aumento de la aridez de las tierras, la desertificación, la erosión del suelo y la degradación de los humedales siguen siendo graves problemas ambientales

Nearly 41% of Bolivia’s national territory has lost its production capacity due to soil erosion.
Casi el 41% del territorio nacional boliviano ha perdido su capacidad de producción como consecuencia de la erosión del suelo.

Liming to prevent soil erosion and reduce evaporation;
Encalado para evitar la erosión de los suelos y disminuir la evaporación.

(2) Soil erosion shall be limited to the inevitable minimum.
(2) La erosión de los suelos deberá limitarse al mínimo estricto.

Iceland adopted a comprehensive policy and legal framework to halt soil erosion in pastures and rangelands.
Islandia aprobó un amplio marco normativo y jurídico para poner freno a la erosión del suelo en las zonas de pastizales y de pastoreo.

Soil erosion is a loss of soil under the force of wind and water.
La erosión del suelo es una pérdida de suelo que sucede por la fuerza del viento o del agua.

- the environmental impact of agriculture; soil erosion; chemical pollution;
- el impacto ambiental de la agricultura, la erosión del suelo y la contaminación química,

Ecosystem degradation, desertification, soil erosion and intensified drought are factors that connect climate change to conflict over land.
La degradación del ecosistema, la desertificación, la erosión del suelo y la intensificación de la sequía son factores que conectan el cambio climático con los conflictos relacionados con las tierras.