someone talked to me oor Spaans

someone talked to me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alguien habló conmigo

I heard someone talking to me in the room.
Oí a alguien hablando conmigo en la habitación.

alguien me habló

I'm talking to you the way I wish someone talked to me.
Te hablo de la manera que desearía que alguien me hablara.

voorbeelde

Half an hour passes before someone talks to me again.
Pasa media hora sin que nadie más me dirija la palabra.

‘When someone’s talking to me, I’m not really there.’
Cuando alguien habla conmigo es como si en realidad yo no estuviera.

If someone’s talking to me from somewhere far off, I don’t notice.
Si alguien me habla desde lejos, no me doy cuenta.

Will someone talk to me then?’
¿Entonces alguien hablará conmigo?

It was so nice to have someone talk to me again.
Era magnífico tener a alguien que me hablara de nuevo.

Will someone talk to me for Christ's sakes?
¿Puede alguien decirme algo, por el amor de Dios?

�Next time someone talks to me like that, you attack.
—La próxima vez que alguien me hable de esa forma, ataca.

I miss someone talking to me in a female voice.
Extraño a alguien hablándome en una voz de mujer.

Someone talk to me!
Alguien me habla

When someone talks to me I want to see his face.
Cuando alguien me habla quiero verlo a la cara.

Next time you're looking for someone, talk to me, not Veum.
La próxima vez que estés buscando a alguien, habla conmigo, no con Varg Veum.

It was a novelty to have someone talk to me as a person rather than as a priest.
Para mí era novedoso que alguien hablara conmigo como persona y no como sacerdote.

Hey, someone talk to me!
Oigan, ¡ que alguien me hable!

Would someone talk to me?
¿Podría alguien hablar conmigo?

I mean... when someone's talking to me.
Digo, cuando alguien me habla.

I'm talking to you the way I wish someone talked to me.
Te hablo de la manera que desearía que alguien me hablara.

Hang on, I' ve got someone talking to me
Espera, alguien me está hablando

Without someone talking to me...
Sin nadie que me hable...

Yeah, someone talked to me!
¡ Sí, han hablado conmigo!

Now...someone talk to me about our car situation.
Ahora... que alguien me hable de cómo está el coche.

I hope someone talks to me like that someday
Ojalá me hablaran así

Someone talk to me.
Que alguien me diga algo.

Is someone talking to me?
¿Hay alguien hablando conmigo?

Someone talk to me!
¡ Que alguien me hable!

“Someone talked to someone who talked to me.
Alguien habló con alguien que luego habló conmigo.