Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris
coloquio sobre la contaminación de la luz, la interferencia de las radiofrecuencias y los desechos espaciales
space debris oor Spaans
space debris
en
All the objects in orbit around the Earth that were created by human activity, but now have no useful purpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
basura espacial
en
collection of defunct objects in orbit
Growing quantities of space debris pose a particular threat to such valuable and expensive instrumentation and structures.
La creciente cantidad de basura espacial supone una amenaza real para estas estructuras e instrumentos valiosos y caros.
desechos espaciales
residuo espacial
en
Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere.
es
Desechos no funcionales de origen humano dejados en una multiplicidad de órbitas sobre la tierra como resultado de la exploración y del uso del ambiente que se ubica fuera de la atmósfera terrestre.
Its Working Group on Space Debris had developed space debris mitigation guidelines that were being circulated for approval by governments.
Su Grupo de Trabajo sobre residuos espaciales ha elaborado directrices para reducir los residuos espaciales, que se han remitido a los gobiernos para su aprobación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
residuo espacial
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) “Main # space debris activities in France”, by the representative of France
Necesito hablar con el gobernadorMultiUn MultiUn
General conclusions on space debris and its legal aspects
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesUN-2 UN-2
DAMAGE is a dedicated model to analyse space debris in high Earth orbits, and GEO in particular.
Yo soy productivo.AprovéchameUN-2 UN-2
Should the deliberate or intentional creation of space debris be classed as a weapon?
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUUN-2 UN-2
The Centre will monitor, analyse and mitigate space debris and develop new approaches to preserving the space environment.
Usted no puede ser mi EdmondUN-2 UN-2
“Space debris, near-Earth objects and space weather research and observation in Indonesia”, by the representative of Indonesia.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerUN-2 UN-2
By 2035, there will be 10 times the amount of space debris orbiting the Earth.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasUN-2 UN-2
Space debris is an indiscriminate threat for all space-faring nations and all space users.
Los precios me ponen furiosaUN-2 UN-2
a) DEBIE space debris sensors and data-processing units were launched on board the PROBA satellite in October
Ella y sus esclavos mientenMultiUn MultiUn
Space debris was created indiscriminately by civilian and military activities alike in outer space.
Hermano Chu... no te apresuresUN-2 UN-2
a) Preventing and reducing space debris resulting from the launch of carrier rockets
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudMultiUn MultiUn
Real-time detection in space offers valuable insight into the space debris and meteoroid environment.
¡ Seis, siete!UN-2 UN-2
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoUN-2 UN-2
“United States space debris environment, operations and modelling updates”, by the representative of the United States;
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoUN-2 UN-2
c) Studying space debris with the help of Ukrainian electronic facilities
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoMultiUn MultiUn
Implement space debris mitigation measures (B.2)
Ella ha tenido una abrupciónUN-2 UN-2
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of space debris:
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioUN-2 UN-2
Portelli of Italy, entitled “Space debris: the BeppoSAX experience”.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusUN-2 UN-2
All delegations recognized that the issue of NPS should be addressed in the space debris mitigation guidelines.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
Though the proposal was subsequently withdrawn, IADC is now drafting its space debris mitigation guidelines along similar lines
Él no saldrá, ésa es mi última palabraMultiUn MultiUn
At any moment they might be blasted into space debris.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?Literature Literature
Other important issues related to space debris are observation and modelling.
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesUN-2 UN-2
Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?UN-2 UN-2
“United States space debris environment and operational updates”, by the representative of the United States;
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoUN-2 UN-2
a) To prevent the formation and reduce the quantity of space debris produced by launch vehicles
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarMultiUn MultiUn
7289 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.